Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariVirtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions

Sahih al-Bukhari 3546

Chapter: The description of the Prophet (saws)

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 3546

Narrator:Abdullah ibn Busr

حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرَأَيْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ شَيْخًا قَالَ

كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ‏.‏

Narrated Hariz bin `Uthman:

That he asked `Abdullah bin Busr (i.e. the companion of the Prophet), "Did you see the Prophet (ﷺ) when he was old?" He said, "He had a few white hairs between the lower lip and the chin."

Reported by Al-Bukhari (No. 3546) and Ahmad (No. 17012, 17021).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

وَهُوَ مِنْ ثُلَاثِيَّاتِهِ. قَوْله : ( حَدَّثَنَا عِصَام بْن خَالِد ) هُوَ أَبُو إِسْحَاق الْحِمْصِيُّ الْحَضْرَمِيّ مِنْ كِبَار شُيُوخ الْبُخَارِيّ , وَلَيْسَ لَهُ عَنْهُ فِي الصَّحِيح غَيْره. وَأَمَّا حَرِيز فَهُوَ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَة وَتَقَدَّمَ قَرِيبًا أَنَّهُ مِنْ صِغَار التَّابِعِينَ. قَوْله : ( أَرَأَيْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) يَحْتَمِل أَنْ يَكُون " أَرَأَيْت " بِمَعْنَى أَخْبِرْنِي وَ " النَّبِيّ " بِالرَّفْعِ عَلَى أَنَّهُ اِسْم كَانَ , وَالتَّقْدِير : أَخْبِرْنِي أَكَانَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْخًا ؟ وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون " أَرَأَيْت " اِسْتِفْهَامًا مِنْهُ هَلْ رَأَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ وَيَكُون " النَّبِ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Bukharid. 256 AH Authenticصحيح The hadith صحيح البخاري No. 3546
Grades of other versions (6)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (17681)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (17699)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (17672)
  • Al-Dhahabi قال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه ] قلت: ذا من ثلاثيات البخاري. — تلخيص المستدرك (4243)
  • Authentic chainAl-Hakim صحيح الإسناد — المستدرك على الصحيحين (4251)
  • AuthenticAl-Sakhawi صحيح — البلدانيات (78)

Other versions

Also reported by… (19)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (180)فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • الاستذكار (1065)فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1173)فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1174)فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • المستدرك على الصحيحين (4131)كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (71)فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • تاريخ أبي زرعة الدمشقي (19)كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • تاريخ أبي زرعة الدمشقي (176)كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2516)فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2517)فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (27240)هَلْ كَانَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ شَيْءٌ مِنَ الشَّيْبِ ؟ قَالَ : لا إِلا فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ فَكَانَ إِذَا ادَّهَنَ تَغَيَّرَ بِهِ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (259)فِي عَنْفَقَتِهِ شَعْرَاتٌ بِيضٌ
  • دلائل النبوة للبيهقي (190)عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • شرح السنة (3560)رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ شَيْخًا ؟ قَالَ : كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • مسند الشاميين للطبراني (1023)رَأَيْتُهُ وَكَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • مسند عبد بن حميد (514)فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (24479)فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • نظم الآلي بالمائة العوالي (105)فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ
  • نظم الآلي بالمائة العوالي (106)فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ .

On the same subject

Authentic Sunan Ibn Majah 3629

“Anas bin Malik was asked: ‘Did the Messenger of Allah (ﷺ) dye his hair?’ He said: ‘He did not have any white hair apart from approximately seventeen or twenty hairs at the front of his beard.’”

إِنَّهُ لَمْ يَرَ مِنَ الشَّيْبِ إِلاَّ نَحْوَ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ عِشْرِينَ شَعَرَةً فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ ‏.‏

Narrated by Anas ibn Mālik + 2 other versions

Authentic Sahih Muslim 2344b

His face was as (bright) as the sword. Thereupon he (Jabir) said: No, it was round and like the sun and the moon. And I saw the seal near his shoulder of the size of a pigeon's egg and its color was the same as that of his body.

شَمِطَ مُقَدَّمُ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ وَكَانَ إِذَا ادَّهَنَ لَمْ يَتَبَيَّنْ وَإِذَا شَعِثَ رَأْسُهُ تَبَيَّنَ وَكَانَ كَثِيرَ شَعْرِ اللِّحْيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ وَجْهُهُ مِثْلُ السَّيْفِ قَالَ لاَ بَلْ كَانَ مِثْلَ…

Narrated by Jābir ibn Samurah + 2 other versions

Authentic Sahih Muslim 2341e

Anas b. Malik did not like that a person should pick out his white hair from his head or beard, and Allah's Messenger (ﷺ) did not dye, and there was some whiteness in his hair at his chin, on his temples and very little on his head.

يُكْرَهُ أَنْ يَنْتِفَ الرَّجُلُ، الشَّعْرَةَ الْبَيْضَاءَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ - قَالَ - وَلَمْ يَخْتَضِبْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي عَنْفَقَتِهِ وَفِي الصُّدْغَيْنِ وَفِي…

Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version