Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3050
Narrator: Jubayr ibn Mut‘im
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ.
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated Jubair:
(who was among the captives of the Battle of Badr) I heard the Prophet (ﷺ) reciting 'Surat-at-Tur' in the Maghrib prayer.
Reported by Al-Bukhari (No. 3050 , 4023 ), An-Nasa’i (No. 987 ), Ibn Majah (No. 832 ) and Ahmad (No. 16135 , 16172 ).
Explanation in Arabic كان الصَّحابةُ رَضيَ اللهُ عنهم أحرَصَ الناسِ على اقتِفاءِ أثَرِ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في كلِّ شُؤونِه، وخُصوصًا في الصَّلاةِ، وفي هذا الحديثِ جانبٌ مِن هَدْيِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في صَلاةِ المغرِبِ، حيثُ يُخبِرُ جُبَيرُ بنُ مُطعِمٍ رَضيَ اللهُ عنه أنَّه سمِعَ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَقرَأُ في صَلاةِ المَغربِ بعْدَ الفاتحةِ بسُورةِ الطُّورِ، فيُمكِنُ أنْ يكونَ قرَأَ جَميعَ السُّورةِ، ويُمكِنُ أنْ يكونَ قرَأَ بَعضَها، وقد ثبَتَ عنه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أنَّه قرَأَ في المغربِ بسُورةِ المُرسَلاتِ، كما في الصَّحيحَينِ مِن حَديثِ أُمِّ الفَضْلِ بِنْتِ الحارِثِ رَضيَ اللهُ عنها، وقرَأ بسُورةِ الأعرافِ، كما في البُخاريِّ مِن حَديثِ زَيدِ بنِ ثابتٍ رَضيَ اللهُ عنه، وقرَأ بـ{قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، وقرَأَ بـ{قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}، كما في ابنِ ماجَه عن ابنِ عُمَرَ، وقرَأ بـ{التِّينِ وَالزَّيْتُونِ}، كما في حَديثِ أحمَدَ عن البَراءِ بنِ عازبٍ رَضيَ اللهُ عنه، وهذا كلُّه يدُلُّ على أنَّه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كانتْ له في إطالةِ القيامِ أحوالٌ بحسَبِ الأوقاتِ.
Commentary by Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari: study view
Classical commentary
Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari
حَدِيث جُبَيْر بْن مُطْعِم " سَمِعْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأ فِي الْمَغْرِب بِالطُّورِ " ذَكَرَهُ لِقَوْلِهِ فِيهِ " وَكَانَ جَاءَ فِي أَسَارَى بَدْر " أَيْ فِي طَلَب فِدَاء أَسَارَى بَدْر , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْح الْمَتْن فِي الْقِرَاءَة فِي الصَّلَاة , وَيَأْتِي الْكَلَام عَلَى مَا تَضَمَّنَتْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيث الثَّلَاثَة فِي غَزْوَة بَدْر مِنْ كِتَاب الْمَغَازِي إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Bukharid. 256 AH
Authentic صحيح The hadith
صحيح البخاري No. 3050
Grades of other versions (9)
Authentic Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (686)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (16735)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (16773)Authentic Al-Bukhari صحيح — صحيح البخاري (4023)Authentic Al-Bukhari صحيح — صحيح البخاري (4854)Al-Hakim معلول من ثلاثة أوجه — معرفة علوم الحديث (178)Authentic Ibn Khuzaymah أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (3/ 97)Al-Khatib al-Baghdadi له متابعة — تاريخ بغداد (3/265)Al-Ayni له] ثلاث طرق صحاح — نخب الافكار (4/47)
Other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 4023
يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ، وَذَلِكَ أَوَّلَ مَا وَقَرَ الإِيمَانُ فِي قَلْبِي.
Narrated by Jubayr ibn Mut‘im
Authentic Sunan an-Nasa'i 987
يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ .
Narrated by Jubayr ibn Mut‘im
Authentic Sunan Ibn Majah 832
ـ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ .
Narrated by Jubayr ibn Mut‘im
Not graded Musnad Ahmad 16135
Narrated by Jubayr ibn Mut‘im Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 16172
Narrated by Jubayr ibn Mut‘im Arabic only
Also reported by… (25)
التمهيد لابن عبد البر (1445)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ السنن الكبرى للبيهقي (2815)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ السنن الكبرى للنسائي (1046)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ السنن الكبرى للنسائي (11011)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ المعجم الأوسط للطبراني (1199)يُقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ المعجم الكبير للطبراني (1473)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ ، بِالطُّورِ المعجم الكبير للطبراني (1476)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ المعجم الكبير للطبراني (1477)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ المعجم الكبير للطبراني (1482)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ المعجم الكبير للطبراني (1483)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِبِالطُّورِ تغليق التعليق لابن حجر (1256)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ شرح معاني الآثار للطحاوي (783)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبَ بِالطُّورِ صحيح ابن حبان (1870)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ صحيح ابن خزيمة (1506)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ مستخرج أبي عوانة (1382)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ مستخرج أبي عوانة (1384)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ مستخرج أبي عوانة (1385)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ مسند أبي داود الطيالسي (979)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ مسند الحميدي (540)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ مسند السراج (136)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ مسند السراج (137)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ مسند السراج (139)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ مسند السراج (140)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ مصنف عبد الرزاق (2603)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ معرفة علوم الحديث للحاكم (241)يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
On the same subject
Authentic Sahih al-Bukhari 4854
Jubayr ibn Mut‘im (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) reciting Sūrat At-Tūr in the Maghrib prayer
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثُونِي عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي…
Narrated by Jubayr ibn Mut‘im + 1 other version Explained
Authentic Sahih al-Bukhari 765
قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ.
Narrated by Jubayr ibn Mut‘im
Authentic Sahih Muslim 463b
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا…
Narrated by Jubayr ibn Mut‘im
Authentic Sunan Abu Dawud 811
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ .
Narrated by Jubayr ibn Mut‘im
Authentic Muwatta Malik 171
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ .
Narrated by Jubayr ibn Mut‘im
Not graded Musnad Ahmad 16161
Narrated by Jubayr ibn Mut‘im + 1 other version Arabic only
Previous hadith No. 3049 Next hadith No. 3051
