Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariSales and Trade

Sahih al-Bukhari 2128

Chapter: What is considered preferable regarding measuring

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 2128

Narrator:Al-Miqdām

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ ‏"

Narrated Al-Miqdam bin Ma'diyakrib:

The Prophet (ﷺ) said, "Measure your foodstuff and you will be blessed."

Reported by Al-Bukhari (No. 2128) and Ahmad (No. 16548).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( الْوَلِيد ) هُوَ اِبْنُ مُسْلِمٍ. قَوْله : ( عَنْ ثَوْرٍ ) هُوَ اِبْن يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ , وَفِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق دُحَيْم " عَنْ الْوَلِيد حَدَّثَنَا ثَوْرٌ ". قَوْله : ( عَنْ خَالِد بْن مَعْدَان عَنْ الْمِقْدَامِ بْن مَعْدِي كَرِبَ ) هَكَذَا رَوَاهُ الْوَلِيد وَتَابَعَهُ يَحْيَى بْن حَمْزَة عَنْ ثَوْر , وَهَكَذَا رَوَاهُ عَبْد الرَّحْمَن بْن مَهْدِيٍّ عَنْ اِبْن الْمُبَارَك عَنْ ثَوْرٍ أَخْرَجَهُ أَحْمَد عَنْهُ وَتَابَعَهُ يَحْيَى بْن سَعْد عَنْ خَالِد بْن مَعْدَان , وَخَالَفَهُمْ أَبُو الرَّبِيع الزَّهْرَانِيّ عَنْ اِبْن الْمُبَارَك فَأَدْخَلَ بَيْن خَالِد وَالْمِقْدَام جُبَيْر بْن نُفَيْر أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أَيْضًا , وَرِوَايَته مِنْ الْمَزِ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Bukharid. 256 AH Authenticصحيح The hadith صحيح البخاري No. 2128
Grades of other versions (21)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (1829)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (1830)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (4600)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (23508)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (23510)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (4918)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (17177)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (23509)
  • Al-Haythami فيه أبو بكر بن أبي مريم وهو ضعيف لاختلاطه — مجمع الزوائد (5/37)
  • AuthenticAl-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (6428)
  • AuthenticIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4918)
  • Al-Daraqutni يرويه بَحيرُ بنُ سعدٍ، وثورُ بنُ يزيدَ، عن خالِدِ بنِ مَعْدانَ. واختُلِف فيه، فقال: بَحِيرُ بنُ سعدٍ، عن خالِدِ بنِ مَعْدانَ، عن المِقْدامِ، عن أبي أيُّوبَ. قاله عنه بَقيَّةُ، وإسماعيلُ بنُ عيَّاشٍ. وخالفه ثَورُ بنُ يزيدَ، فرواه عن خالدِ بنِ مَعْدانَ، عن — علل الدارقطني (1021)
  • Abu Hatim al-Razi رواه بَقِيَّةُ، عن [بَحِيرِ] بنِ سَعدٍ، عن خالِدِ بنِ مَعْدانَ، عن المِقْدامِ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم؛ ولا يُدخِلُ بَيْنَهما جُبَيرَ بنَ نُفَيرٍ. [قال ابنُ أبي حاتمٍ]: قُلتُ لأبي: أيُّهما الصَّحيحُ؟ قال: حديثُ ثَورِ بنِ يَزيدَ؛ حيثُ زاد رَجُ — علل ابن أبي حاتم (1128)
  • Abu Hatim al-Razi قال أبي: رواه ثَورُ بنُ يَزيدَ، عن خالِدِ بنِ مَعْدانَ، عن جُبَيرِ بنِ نُفَيرٍ، عن المِقدامِ بنِ مَعْدِي كَرِبَ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم. وهو أشبَهُ بالصَّوابِ. — علل ابن أبي حاتم (1164)
  • Al-Diya al-Maqdisi إسماعيل بن عياش آخر، أخرجناه استشهادا، وقد تقدم هذا الحديث في رواية حفص بن رواحة، عن عبد الله بن بسر، وذكرنا شاهده في صحيح البخاري من حديث المقدام بن معدي كرب — الأحاديث المختارة (9 / 97)
  • AuthenticAbu Nu'aym صحيح من حديث ثور عن خالد — حلية الأولياء (5/247)
  • Abu Nu'aym تفرد به أبو الصباح عن يحيى ويقال: إنه وهم فيه — حلية الأولياء (7/192)
  • Authenticمحمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (263)
  • ابن العربي لم يصح — عارضة الأحوذي (5/163)
  • ابن القيسراني فيه] عفير بن معدان ليس بشيء في الحديث [ومن طريق آخر فيه] إسماعيل بن عياش وهو لا بأس به — ذخيرة الحفاظ (4/1923)
  • Weakالزرقاني ضعيف — مختصر المقاصد (787)

Other versions

Also reported by… (24)
  • الأحاديث المختارة (2945)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • الأحاديث المختارة (2978)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (25)قَوِتُّوا طَعَامَكُمْ ؛ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10325)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10326)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (3765)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (17064)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (4899)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (48632)قُوتُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ .
  • جزء من حديث لوين المصيصي (106)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (7107)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (10297)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • شرح السنة (2902)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبْارَكْ لَكُمْ
  • صحيح ابن حبان (5026)كِيلُوا طَعَامَكُمْ ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • كشف الأستار (2708)قَوِّتُوا طَعَامَكُمْ ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • مسند الشاميين للطبراني (427)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • مسند الشاميين للطبراني (1107)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • مسند الشاميين للطبراني (1113)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • مسند الشاميين للطبراني (1464)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكَ لَكُمْ فِيهِ
  • مسند الشهاب (653)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • مسند الشهاب (654)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ
  • معجم ابن المقرئ (671)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
  • معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (170)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ “
  • معجم الصحابة لابن قانع (1704)كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ

On the same subject