Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1216
Narrator: Abdullah ibn Mas‘ūd
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَىَّ، فَلَمَّا رَجَعْنَا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ وَقَالَ "
إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated `Abdullah:
I used to greet the Prophet (ﷺ) while he was in prayer and he would return my greeting, but when we returned (from Ethiopia) I greeted the Prophet (while he was praying) but he did not return the greeting, and (after finishing the prayer) he said, "In the prayer one is occupied (with a more serious matter)."
Reported by Al-Bukhari (No. 1216 , 1199 , 1199b , 3875 ), Muslim (No. 538a , 538b ) and Ahmad (No. 3690 ).
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).
Other versions
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1199
إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً "
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1199b
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه…
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3875
إِنَّا كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا قَالَ " إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً "
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 538a
إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغُلاً "
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 538b
حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ .
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3690
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd Arabic only
Also reported by… (16)
الآثار لأبي يوسف (122)إِنَّ فِي الصَّلاةِ شُغْلا عَنْ رَدِّ السَّلامِ ، فَلَمْ يَرُدَّ السَّلامَ مِنْ يَوْمَئِذٍ الآثار لأبي يوسف (124)إِنَّ فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا عَنْ رَدِّ السَّلامِ ، فَتَرَكَ الرَّدَّ السنن الصغير للبيهقي (424)فِي الصَّلاةِ شُغْلا السنن الكبرى للبيهقي (3069)فِي الصَّلاةِ شُغْلا السنن الكبرى للنسائي (539)فِي الصَّلاةِ شُغْلا السنن الكبرى للنسائي (540)فِي الصَّلاةِ شُغْلا القراءة خلف الإمام للبيهقي (247)نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فِي الصَّلاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ ، سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولُ اللَّهِ ، كُنْتَ تُرَدُّ عَلَيْنَا ، مَا لَكَ الْيَوْمَ ؟ قَالَ : إِنَّ فِي الصَّلاةِ شُغْلًا المحلى بالآثار لابن حزم (518)فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا المعجم الكبير للطبراني (9984)فِي الصَّلاةِ شُغْلا المعجم الكبير للطبراني (9985)فِي الصَّلاةِ شُغْلا شرح معاني الآثار للطحاوي (1658)فِي الصَّلاةِ شُغْلا مستخرج أبي عوانة (1348)إِنَّ فِي الصَّلاةِ شُغْلا مصنف ابن أبي شيبة (4682)كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ نَخْرُجَ إِلَى النَّجَاشِيِّ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا , فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ ، قَالَ : إِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغْلًا مصنف عبد الرزاق (3471)فِي الصَّلاةِ شُغْلا معرفة السنن والآثار للبيهقي (1112)فِي الصَّلاةِ شُغُلا ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (247)فِي الصَّلاةِ شُغْلا
On the same subject
Authentic Sunan Abu Dawud 923
كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا وَقَالَ " إِنَّ فِي…
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd + 1 other version
Not graded Musnad Ahmad 3382
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd Arabic only
Previous hadith No. 1215 Next hadith No. 1217
