Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 3690

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 3690

Narrator:Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠูู‘ ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุดูุบู’ู„ู‹ุง

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 3690), Al-Bukhari (No. 1199, 1199b, 1216, 3875) and Muslim (No. 538a, 538b).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1199

We used to greet the Prophet (๏ทบ) while he was praying and he used to answer our greetings. When we returned from An-Najashi (the ruler of Ethiopia), we greeted him, but he did not answer us (during the prayer) and (after finishing the prayer) he said, "In the prayer one is occupied (with a moreโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ุดูุบู’ู„ุงู‹ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1199b

The same as No. 290. from the Prophet.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1216

I used to greet the Prophet (๏ทบ) while he was in prayer and he would return my greeting, but when we returned (from Ethiopia) I greeted the Prophet (while he was praying) but he did not return the greeting, and (after finishing the prayer) he said, "In the prayer one is occupied (with a more seriousโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ุดูุบู’ู„ุงู‹ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3875

We used to greet the Prophet (๏ทบ) while he used to be in prayers, and he used to reply to our greetings. But when we came back from Najashi (the King of Ethiopia) we greeted him (while he was praying) and he did not reply to us. We said, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! We used to greet you in the past andโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุชูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ุดูุบู’ู„ุงู‹ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 538a

We used to greet the Messenger of Allah (๏ทบ) while he was engaged in prayer and he would respond to our greeting. But when we returned from the Negus we greeted him and he did not respond to us; so we said: Messenger of Allah. we used to greet you when you were engaged in prayer and you wouldโ€ฆ

ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ุดูุบูู„ุงู‹ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 538b

This hadith has been reported by A'mash with the same chain of transmitters.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ุณูŽู‘ู„ููˆู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู โ€.โ€ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู โ€.โ€

Also reported byโ€ฆ (16)
  • ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู (122)ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุดูุบู’ู„ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู
  • ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู (124)ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ู„ูŽุดูุบู’ู„ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ุงู…ู ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏูŽู‘
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (424)ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุดูุบู’ู„ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3069)ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุดูุบู’ู„ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (539)ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุดูุบู’ู„ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (540)ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุดูุบู’ู„ุง
  • ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (247)ู†ูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุŒ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠูู‘ ุŒ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑูŽุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุดูุบู’ู„ู‹ุง
  • ุงู„ู…ุญู„ู‰ ุจุงู„ุขุซุงุฑ ู„ุงุจู† ุญุฒู… (518)ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุดูุบู’ู„ู‹ุง
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (9984)ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุดูุบู’ู„ุง
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (9985)ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุดูุบู’ู„ุง
  • ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (1658)ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุดูุบู’ู„ุง
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1348)ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุดูุบู’ู„ุง
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (4682)ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠูู‘ ููŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠูู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽู‘ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุดูุบู’ู„ู‹ุง
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3471)ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุดูุบู’ู„ุง
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1112)ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุดูุบูู„ุง
  • ู†ุงุณุฎ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ู†ุณูˆุฎู‡ ู„ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† (247)ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุดูุบู’ู„ุง

On the same subject

Authentic Sunan Abu Dawud 923

We used to salute the Messenger of Allah(๏ทบ) while he was engaged in prayer and he would respond to our salutation, but when we returned from the Negas, we saluted him and he did not respond to us. He said : Prayer demands oneโ€™s whole attention.

ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠูู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 1 other version

Not graded Musnad Ahmad 3382

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Topics

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€