Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudGeneral Behavior (Kitab Al-Adab)

When a man loves his brother, he should tell him that he loves him

Chapter: When one man loves another because of some good that he sees

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 5124

Narrator:Al-Miqdām

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَوْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، - وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَهُ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ ‏"

Al-Miqdām ibn Ma‘di Karib (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said:

"When a man loves his brother, he should tell him that he loves him."

Reported by Abu Dawud (No. 5124).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) demonstrates one of the means that strengthens the bond between the believers and spreads love among them: If a person loves his fellow Muslim, he should tell him that he loves him.

Lessons

  • It points out the merit of love being purely for Allah's sake, not for worldly interests.
  • It is recommended to tell the one you love for Allah's sake that you love him. This will increase your love and friendliness.
  • Spreading love among the believers boosts their fraternity in faith, and protects society from disintegration and disunity.

Explanation in Arabic

يُبَيِّن النبي صلى الله عليه وسلم أحد الأسباب التي تُقوِّي العلاقة بين المؤمنين وتنشر المحبة بينهم، وهو أنه إذا أحبَّ أحدٌ أخاه فليخبره بأنه يحبه.

  • فضل المحبة الخالصة لله تعالى، لا لمصلحة دنيوية.
  • استحباب إخبار المحبوب في الله بحبِّه، لتزداد المحبة والألفة.
  • إشاعة المحبة بين المؤمنين يقوّي الأخوة الإيمانية، ويحافظ على المجتمع من التفكُّك والفُرْقة.

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( وَقَدْ كَانَ ) : أَيْ حَبِيب ( أَدْرَكَهُ ) : أَيْ الْمِقْدَام ( فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبّهُ ) : لِأَنَّ فِي الْإِخْبَار بِذَلِكَ اِسْتِمَالَة قَلْبه وَاسْتِجْلَاب زِيَادَة الْمَحَبَّة. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : مَعْنَاهُ الْحَثّ عَلَى التَّوَدُّد وَالتَّأَلُّف , وَذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ يُحِبّهُ اِسْتَمَالَ بِذَلِكَ قَلْبه وَاجْتَلَبَ بِهِ وُدّه , وَفِيهِ أَنَّهُ إِذَا عَلِمَ أَنَّهُ مُحِبّ لَهُ وَوَادّ لَهُ قَبِلَ نَصِيحَته وَلَمْ يَرُدّ عَلَيْهِ قَوْله فِي عَيْب إِنْ أَخْبَرَهُ بِهِ عَنْ نَفْسه أَوْ سَقْطَة إِنْ كَانَتْ مِنْهُ وَإِذَا لَمْ يَعْلَم ذَلِكَ مِنْهُ لَمْ يُؤْمَن أَنْ يَسُوء ظَنّه فِيهِ فَلَا يَقْبَل مِنْهُ قَوْله , وَيُحْمَل ذَلِكَ مِنْهُ عَلَى الْعَدَاوَة…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 5124
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 5124
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 5124
Abu Dawudd. 275 AH سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح The hadith سنن أبي داود No. 5124
Grades of other versions (9)
  • Authentic chainAl-Albani إسناده صحيح — هداية الرواة (4943)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سير أعلام النبلاء (15/ 487)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (5124)
  • Al-Mundhiri فيه مقال — مختصر سنن أبي داود (3/416)
  • AuthenticMuqbil al-Wadi'i صحيح ، رجاله رجال الصحيح — الصحيح المسند (1143)
  • AuthenticIbn Daqiq al-Id صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (128)
  • Authenticالهيتمي المكي صحيح — الزواجر عن اقتراف الكبائر (1/67)
  • Authenticالزرقاني صحيح — مختصر المقاصد (47)
  • Authentic chainشعيب الأرناووط إسناده صحيح — تخريج شرح السنة (13/ 67)

Other versions

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 385

A man was with the Prophet (ﷺ) when another man passed by and the former said: "O Messenger of Allah! I love this man (for Allah's sake)". Messenger of Allah (ﷺ) asked, "Have you informed him?" He said, "No". Messenger of Allah (ﷺ) then said, "Tell him (that you love him)". So he went up to the man…

وعن أنس، رضي الله عنه ، أن رجلاً كان عند النبي، صلى الله عليه وسلم، فمر رجل به، فقال‏:‏ يا رسول الله إني لأحب هذا، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏أأعلمته‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ لا ‏:‏ قال‏:‏ ‏"‏أعلمه‏"‏ فلحقه، فقال ‏:‏…

+ 1 other version

Not graded Al-Adab al-Mufrad 542

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "When one of you has love for his brother, he should inform him that he loves him."

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ ثَوْرٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَهُ، قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله…

+ 2 other versions

Topics

Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ