Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudGeneral Behavior (Kitab Al-Adab)

Sunan Abu Dawud 5123

Chapter: Regarding tribalism

Weak 3 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 5123

Narrator:Abu Uqba

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي عُقْبَةَ، - وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ فَارِسَ - قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُحُدًا فَضَرَبْتُ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلاَمُ الْفَارِسِيُّ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏

فَهَلاَّ قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلاَمُ الأَنْصَارِيُّ ‏"

Narrated AbuUqbah:

AbdurRahman ibn AbuUqbah quoted his father AbuUqbah who was a client from the people of Persia as saying: I was present at Uhud along with the Messenger of Allah (ﷺ), and on smiting one of the polytheists I said: Take this from me who is the young Persian. The Messenger of Allah (ﷺ) then turned to me and said: Why did you not say: Take this from me who is the young Ansari?

Reported by Abu Dawud (No. 5123), Ibn Majah (No. 2784) and Ahmad (No. 21477).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( عَنْ أَبِي عُقْبَةَ ) : قِيلَ اِسْمه رَشِيد صَحَابِيّ كَذَا فِي الْخُلَاصَة ( وَكَانَ ) : أَيْ أَبُو عُقْبَةَ ( شَهِدْت ) : أَيْ حَضَرْت ( أُحُدًا ) : بِضَمَّتَيْنِ ( فَقُلْت خُذْهَا ) : أَيْ الضَّرْبَة أَوْ الطَّعْنَة ( وَأَنَا الْغُلَام الْفَارِسِيّ ) : بِكَسْرِ الرَّاء وَالْجُمْلَة حَال , وَلِهَذَا عَلَى عَادَتهمْ فِي الْمُحَارَبَة أَنْ يُخْبِر الضَّارِب الْمَضْرُوب بِاسْمِهِ وَنَسَبه إِظْهَارًا بِشَجَاعَتِهِ ( فَهَلَّا قُلْت ) : أَيْ لِمَ لَا قُلْت ( خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَام الْأَنْصَارِيّ ) : لِأَنَّ مَوْلَى الْقَوْم مِنْهُمْ. قَالَ الْقَارِي : أَيْ إِذَا اِفْتَخَرْت عِنْد الضَّرْب فَانْتَسِبْ إِلَى الْأَنْصَار الَّذِينَ هَاجَرْت إِلَيْهِمْ وَنَصَرُونِي , وَكَانَ فَارِس فِي ذَ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH WeakDaif ضعيف The hadith No. 5123
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 5123
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH WeakDaif The hadith No. 5123

Other versions

Also reported by… (4)
  • تهذيب الكمال للمزي (3858)فَضَرَبْتُ رَجُلا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَقُلْتُ : خُذْهَا مِنِّي وأَنَا الْغُلامُ الْفَارِسِيُّ ، فَبَلَغَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلا قُلْتَ : خُذْهَا مِني وأَنَا الْغُلامُ الأَنْصَارِيُّ
  • مسند ابن أبي شيبة (545)أَلا قُلْتَ : خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلامُ الأَنْصَارِيُّ !
  • مصنف ابن أبي شيبة (32879)هَلَّا قُلْتَ : خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (6406)أَلا قُلْتَ : خُذْهَا مِنِّي , وَأَنَا الْغُلامُ الأَنْصَارِيُّ !
English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy