Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudGeneral Behavior (Kitab Al-Adab)

I love you for Allah's sake. He said: May the One you love me for His sake love you

Chapter: When one man loves another because of some good that he sees

Good (hasan) 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 5125

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ

إِنِّي لأُحِبُّ هَذَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْلَمْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ قَالَ ‏"‏ أَعْلِمْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَحِقَهُ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ ‏.‏

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that a man was with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and another man passed by him. He said: "O Messenger of Allah, I love this man." The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Have you told him?" He said: 'No!' He said: "Tell him." He went after him and said: "I love you for Allah's sake." He said: "May the One you love me for His sake love you!"

Reported by Abu Dawud (No. 5125).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

This Hadīth comes as an implementation of the command of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) for one to inform his brother if he loves him. When a man was sitting with him said that he loved "that man", i.e. another man who was passing them by, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Have you told him?" This indicates that the Sunnah institutes saying "I love you" to anyone one loves, because this word puts love in his heart, as if he knows that his brother loves him, he will love him back, even though the hearts sense love even if not expressed by words. Similarly, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The souls are troops collected together. Those of them who are familiar with one another unite, and those who are unfamiliar with each other are in conflict." However, when one expresses his love in words, saying "I love you for Allah's sake", it will increase his brother's love for him.

Explanation in Arabic

جاء هذا الحديث النبوي الشريف تطبيقا لأمره صلى الله عليه وسلم بأن يُعلِم الإنسان أخاه إذا أحبَّه، لَمَّا قال له رجلٌ جالسٌ عنده: إنِّي أحب هذا الرجل. يقصد رجلًا آخر مرَّ بهما، فقال له صلى الله عليه وسلم : " أأعلمته" فدل هذا على أنه من السنَّة إذا أحبَّ المسلم شخصا أن يقول له: إني أحبك، وذلك لما في هذه الكلمة من إلقاء المحبة في قلبه؛ لأنَّ الإنسان إذا علم من أخيه أنَّه يحبه أحبَّه، مع أن القلوب لها تعارف وتآلف وإن لم تنطق الألسن.

وكما قال النبي -عليه الصلاة والسلام-: "الأرواح جنود مجندة ما تعارف منها ائتلف، وما تناكر منها اختلف" لكن إذا قال الإنسان بلسانه، فإن هذا يزيده محبة في القلب فيقول: إني أحبك في الله.

  • استحباب ذهاب الإنسان إلى أخيه ليخبره أنه يحبه، فإن في ذلك زيادة الألفة وتبادل وتقوية أسباب المحبة.
  • اللقاء على منهج الله يزيد في الألفة.
  • استحباب إظهار المحبة في الله، والدعاء لفاعل الخير مثل عمله.
  • إثبات صفة المحبة لله -تعالى-، فإذا أحب المؤمن أخاه لإيمانه أحبه الله فالجزاء من جنس العمل.

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( فَقَالَ ) : أَيْ الرَّجُل الْأَوَّل ( إِنِّي لَأُحِبّ هَذَا ) : أَيْ الرَّجُل الْآخَر ( أَعْلَمْته ) : بِحَذْفِ هَمْزَة الِاسْتِفْهَام ( فَقَالَ إِنِّي أُحِبّك فِي اللَّه ) : أَيْ فِي طَلَب مَرْضَاة اللَّه ( فَقَالَ ) : أَيْ الرَّجُل الْآخَر ( أَحَبَّك الَّذِي أَحْبَبْتنِي لَهُ ) : أَيْ لِأَجْلِهِ وَهَذَا دُعَاء. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : فِي إِسْنَاده الْمُبَارَك بْن فَضَالَة أَبُو فَضَالَة الْقُرَشِيّ الْعَدَوِيُّ مَوْلَاهُمْ الْبَصْرِيّ وَثَّقَهُ عَفَّانُ مِنْ مُسْلِم وَاسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيّ وَضَعَّفَهُ الْإِمَام أَحْمَد وَيَحْيَى بْن مَعِين وَالنَّسَائِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرهمْ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)Hasan حسن The hadith No. 5125
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 5125
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 5125
Abu Dawudd. 275 AH سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح The hadith سنن أبي داود No. 5125
Grades of other versions (2)
  • Good chain (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج رياض الصالحين (385)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج سنن أبي داود (5125)

Other versions

Not graded Riyad as-Salihin 385

A man was with the Prophet (ﷺ) when another man passed by and the former said: "O Messenger of Allah! I love this man (for Allah's sake)". Messenger of Allah (ﷺ) asked, "Have you informed him?" He said, "No". Messenger of Allah (ﷺ) then said, "Tell him (that you love him)". So he went up to the man…

وعن أنس، رضي الله عنه ، أن رجلاً كان عند النبي، صلى الله عليه وسلم، فمر رجل به، فقال‏:‏ يا رسول الله إني لأحب هذا، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏أأعلمته‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ لا ‏:‏ قال‏:‏ ‏"‏أعلمه‏"‏ فلحقه، فقال ‏:‏…

On the same subject

Not graded Al-Adab al-Mufrad 542

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "When one of you has love for his brother, he should inform him that he loves him."

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ ثَوْرٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَهُ، قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله…

+ 2 other versions

Topics

English
Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy