Narrator:Abu Dharr
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
أَفْضَلُ الأَعْمَالِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ "
Narrated AbuDharr:
The Prophet (ﷺ) said: The best of the actions is to love for the sake of Allah and to hate for the sake of Allah.
Reported by Abu Dawud (No. 4599).
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( أَفْضَل الْأَعْمَال الْحُبّ فِي اللَّه ) : أَيْ لِأَجْلِهِ لَا لِغَرَضٍ آخَر كَمَيْلٍ وَإِحْسَان. وَمِنْ لَازِم الْحُبّ فِي اللَّه حُبّ أَوْلِيَائِهِ وَأَصْفِيَائِهِ , وَمِنْ شَرْط مَحَبَّتهمْ اِقْتِفَاء آثَارهمْ وَطَاعَتهمْ ( وَالْبُغْض فِي اللَّه ) : أَيْ لِأَمْرٍ يَسُوغ لَهُ الْبُغْض كَالْفَسَقَةِ وَالظَّلَمَة وَأَرْبَاب الْمَعَاصِي. قَالَ اِبْن رَسْلَان فِي شَرْح السُّنَن : فِيهِ دَلِيل عَلَى أَنَّهُ يَجِب أَنْ يَكُون لِلرَّجُلِ أَعْدَاء يُبْغِضهُمْ فِي اللَّه كَمَا يَكُون لَهُ أَصْدِقَاء يُحِبّهُمْ فِي اللَّه , بَيَانه أَنَّك إِذَا أَحْبَبْت إِنْسَانًا لِأَنَّهُ مُطِيع لِلَّهِ وَمَحْبُوب عِنْد اللَّه فَإِنْ عَصَاهُ فَلَا بُدّ أَنْ تُبْغِضهُ لِأَنَّهُ عَاصٍ لِلَّهِ وَمَمْقُوت عِنْد الل…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakDaif ضعيف |
The hadith |
No. 4599 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 4599 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 4599 |
Other versions
Weak chain
Mishkat al-Masabih 32
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Narrated by Abu Dharr
Also reported by… (23)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (70)أَوْثَقُ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (324)تَدْرِي أَيُّ عُرَى الْإِيمَانِ أَوْثَقُ ؟ فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . حَتَّى قَالَ لِي ثَلَاثًا ، قَالَ : فَإِنَّ أَوْثَقَ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لِي : يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4501)أَيُّ عُرَى الْإِسْلَامِ أَوْثَقُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ @ 7: 250 @ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : الْوَلَايَةُ فِي اللَّهِ : الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
- الآداب للبيهقي (169)أَيُّ عُرَى الإِسْلامِ أَوْثَقُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ : الْوِلايَةُ فِي اللَّهِ ، الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
- الأمالي الخميسية للشجري (1525)أَفْضَلَ عُرَا الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ , وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
- الأمالي الخميسية للشجري (1526)الْحُبُّ فِي اللَّهِ , وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ أَفْضَلُ الْعَمَلِ
- الإيمان لابن أبي شيبة (106)أَوْثَقُ عُرَى الإِسْلامِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
- الإيمان لابن أبي شيبة (129)أَوْثَقُ عُرَى الإِيمَانِ : الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
- البحر الزخار بمسند البزار (3474)أَفْضَلُ الْعِلْمِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
- الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (498)أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : قُلْنَا : الصَّلاةُ لِوَقْتِهَا ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ أَفْضَلُ الْعَمَلِ
- السنن الكبرى للبيهقي (19409)أَيُّ عُرَى الإِسْلامِ أَوْثَقُ ؟ ، قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُ اللَّهِ أَعْلَمُ ، قَالَ : الْوَلايَةُ فِي اللَّهِ ، الْحَبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (1057)أَفْضَلَ عُرَى الْإِيمَانِ الْحَبُّ فِي اللَّهِ , وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3875)إِنَّ أَفْضَلَ عُرَى الإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (44219)أَوْثَقُ عُرَى الإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
- تبيين كذب المفتري فيما نسب إلى الأشعري (130)أَيُّ عُرَى الإِسْلامِ أَوْثَقُ ؟ . قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : الْوِلايَةُ فِي اللَّهِ : الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ ، وَيَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَدْرِي أَيَّ النَّاسِ أَعْلَمُ ؟ . قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَإِنَّ أَعْلَمَ النَّاسِ : أَعْلَ
- تعظيم قدر الصلاة للمروزي (348)أَيُّ عُرَى الإِيمَانِ أَوْثَقُ ؟ قَالُوا : الصَّلاةُ ، قَالَ : إِنَّ الصَّلاةَ لَحَسَنَةٌ وَمَا هِيَ بِهِ ، قَالُوا : الزَّكَاةُ ، قَالَ : إِنَّ الزَّكَاةَ لَحَسَنَةٌ وَمَا هِيَ بِهِ ، قَالُوا : الْحَجُّ ، قَالَ : إِنَّ الْحَجَّ لَحَسَنٌ ، وَمَا هُوَ بِهِ ، قَالُوا : الْجِهَادُ ، قَالَ : إِنَّ الْج
- تعظيم قدر الصلاة للمروزي (349)أَفْضَلُ الْعَمَلِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
- شعب الإيمان للبيهقي (8887)أَيُّ عُرَى الإِسْلامِ أَوْثَقُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : الْوَلايَةُ فِي اللَّهِ ، الْحُبُّ فِي اللَّهِ , وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ ، يَا عَبْدَ اللَّهِ ، أَتَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ ؟ قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : فَإِنَّ أَعْلَمَ النَّاسَ أَعْ
- مسند أبي داود الطيالسي (778)أَوْثَقُ عُرَى الإِيمَانِ ، الْحَبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
- مسند ابن أبي شيبة (321)أَوْثَقَ عُرَى الإِيمَانِ ، الْحَبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ . ثُمَّ قَالَ : يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ! قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! قَالَ : تَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ ؟ قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، حَتَّى قَالَهَا ثَلاثًا ، قَالَ : أَفْضَلَهُمْ عَمَلا إِذَا فَقِ
- مصنف ابن أبي شيبة (29830)أَوْثَقُ عُرَى الْإِسْلَامِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
- مصنف ابن أبي شيبة (29853)أَوْثَقُ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ , وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
- مصنف ابن أبي شيبة (33648)أَوْثَقُ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
On the same subject
Not graded
Musnad Ahmad 21115
Narrator: معاذ بن أنس الأنصاري + 2 other versions Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 17793
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 20341
Narrated by Abu Dharr Arabic only
