Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudPrescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)

Sunan Abu Dawud 4381

Chapter: Regarding the case of a man who admits he committed a punishable offense, but does not specify what it was

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 4381

Narrator:Abu Umāmah

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏

تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَنَا حِينَ صَلَّيْنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ عَفَا عَنْكَ ‏"

Abu ‘Umamah said :

A man came to the prophet (ﷺ) and said : Messenger of Allah ! I have committed a crime which involves prescribed punishment so inflict it on me . He said : Have you not performed ablution when you came? He said : Yes, He said: Have you not prayed with us when we prayed ? He said : Yes .He then said : Go off, for Allah, the Exalted, forgave you.

Reported by Abu Dawud (No. 4381) and Ahmad (No. 21255).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ ) : هُوَ صُدَيّ بْن عَجْلَان الْبَاهِلِيّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ ( أَنَّ رَجُلًا ) : هُوَ أَبُو الْيَسَر كَعْب بْن عَمْرو الْأَنْصَارِيّ كَمَا سَيَظْهَرُ لَك فِي كَلَام الْمُنْذِرِيّ ( إِنِّي أَصَبْت حَدًّا ) : قَالَ الْعُلَمَاء : هَذَا الرَّجُل لَمْ يُفْصِح بِمَا يُوجِب الْحَدّ وَلَعَلَّهُ كَانَ بَعْض الصَّغَائِر فَظَنَّ بِأَنَّهُ يُوجِب الْحَدّ عَلَيْهِ , فَلَمْ يَكْشِفهُ عِنْد رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَى التَّعَرُّض عَنْهُ لِإِقَامَةِ الْحَدّ عَلَيْهِ تَوْبَة , وَفِيهِ مَا يُضَاهِي قَوْله تَعَالَى : { إِنَّ الْحَسَنَات يُذْهِبْنَ السَّيِّئَات } فِي قَوْله صَلَّيْت مَعَنَا. وَلَفْظ رِوَايَة الْبُخَارِيّ " أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْت مَعَنَا…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 4381
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 4381
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim (2765) The hadith No. 4381
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 4381

Other versions

Also reported by… (2)
  • السنن الكبرى للنسائي (7034)أَصَبْتُ حَدًّا ، فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : إني أَصَبْتُ حَدًّا ، فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : يَا رَسُولَ ال
  • صحيح ابن خزيمة (320)أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، قَالَ : هَلْ تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : اذْهَبْ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ عَفَا عَنْكَ

On the same subject

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 435

A man came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I committed a sin liable to a legal punishment, so inflict it upon me

Anas (may Allah be pleased with him) reported: A man came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I committed a sin liable to a legal punishment, so inflict it upon me." As the time of the prayer came, he offered the prayer along with the…

"‏ قال‏:‏ نعم ‏.‏ قال‏:‏ قد غفر لك‏"

Narrated by Anas ibn Mālik + 3 other versions Explained

Authentic Sahih Muslim 2765

We were sitting in the mosque in the company of Allah's Messenger (ﷺ). A person came there and said: Allah's Messenger, I have committed an offence which deserves the imposition of hadd upon me, so impose it upon me. Allah's Messenger (ﷺ) kept silent. He repeated it and said: Allah's Messenger, I…

إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ - قَالَ أَبُو أُمَامَةَ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَأَيْتَ حِينَ خَرَجْتَ مِنْ بَيْتِكَ أَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏…

Narrated by Abu Umāmah + 2 other versions

Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ