Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
يَقْرَأُ { يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ }
Narrated Jabir ibn Abdullah:
I saw the Prophet (ﷺ) reading the verse; "does he think that his wealth would make him last for ever?"
Reported by Abu Dawud (No. 3995).
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( الذِّمَارِيّ ) : بِالْكَسْرِ وَالتَّخْفِيف وَرَاء مَنْسُوب إِلَى ذِمَار قَرْيَة بِالْيَمَنِ كَذَا فِي لُبّ اللُّبَاب ( عَنْ جَابِر ) : هُوَ اِبْن عَبْد اللَّه ( قَالَ رَأَيْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأ ) : أَيْ فِي سُورَة الْهَمْزَة ( أَيَحْسَبُ ) : هَكَذَا فِي جَمِيع النُّسَخ بِإِثْبَاتِ حَرْف الِاسْتِفْهَام قَبْل يَحْسَب لَكِنْ مَا وَجَدْنَا هَذِهِ الْقِرَاءَة فِي كُتُب التَّجْوِيد وَالتَّفْسِير بَلْ الْقِرَاءَة الْمَشْهُورَة بِحَذْفِ حَرْف الِاسْتِفْهَام كَمَا فِي نُسْخَة الْمُنْذِرِيِّ وَنُسْخَة وَاحِدَة مِنْ السُّنَن. وَقَالَ السُّيُوطِيُّ فِي الدُّرّ : أَخْرَجَ اِبْن حِبَّان وَالْحَاكِم وَصَحَّحَهُ وَابْن مَرْدَوْيهِ وَالْخَطِيب فِي تَارِيخه عَنْ جَابِر بْن عَ…
Read more
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
Weak chainDaif Isnaad |
The chain only |
No. 3995 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Good chain (hasan)Isnaad Hasan |
The chain only |
No. 3995 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH |
Weak chainDaif Isnaad |
The chain only |
No. 3995 |
Other versions
Also reported by… (5)
- السنن الكبرى للنسائي (11180)قَرَأَ : يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ سورة الهمزة آية 3
- المستدرك على الصحيحين (2940)قَرَأَ : 0 يَحْسِبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ 0 ، بِكَسْرِ السِّينِ
- المعجم الأوسط للطبراني (1942)يَقْرَأُ : 0 أيَحْسِبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ 0
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1120)قَرَأَ يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ سورة الهمزة آية 3
- صحيح ابن حبان (6467)قَرَأَ : يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ سورة الهمزة آية 3