Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudDialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at)

Sunan Abu Dawud 3990

Weak 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 3990

Narrator:Umm Salamah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ، يَذْكُرُ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ

قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏‏{‏ بَلَى قَدْ جَاءَتْكِ آيَاتِي فَكَذَّبْتِ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتِ وَكُنْتِ مِنَ الْكَافِرِينَ ‏}‏

Narrated Umm Salamah, wife of the Prophet (ﷺ):

The reading of the following verse by the Prophet (ﷺ) goes: "Nay, but there came to thee (ja'atki) my signs, and thou didst reject them (fakadhdhabti biha) ; thou wast haughty (wastakbarti) and became one of those who reject Faith (wa kunti).

Abu Dawud said: This is a mursal tradition, i.e. the link of the Companion has been omitted, for the narrator al-Rabi' did not meet Umm Salamah.

Reported by Abu Dawud (No. 3990).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( عَنْ الرَّبِيع بْن أَنَس ) : هُوَ الْبَكْرِيّ الْبَصْرِيّ نَزِيل الْخُرَاسَانِ , رُوِيَ عَنْ أَنَس وَالْحَسَن وَأُرْسِلَ عَنْ أُمّ سَلَمَة قَالَ الْعِجْلِيُّ ثِقَة صَدُوق , وَقَالَ أَبُو حَاتِم صَدُوق ( قَالَتْ قِرَاءَة النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) : أَيْ فِي سُورَة الزُّمَر ( بَلَى قَدْ جَاءَتْك ) : بِكَسْرِ الْكَاف ( آيَاتِي ) : أَيْ الْقُرْآن ( فَكَذَّبْت بِهَا ) : بِكَسْرِ التَّاء وَقُلْت إِنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ اللَّه تَعَالَى ( وَاسْتَكْبَرْت ) بِكَسْرِ التَّاء أَيْ تَكَبَّرْت عَنْ الْإِيمَان بِهَا ( وَكُنْت مِنْ الْكَافِرِينَ ) : بِكَسْرِ التَّاء كَمَا فِي الْمَوْضِعَيْنِ الْأَوَّلَيْنِ عَلَى خِطَاب النَّفْس. وَالْمَعْنَى كَأَنَّهُ يَقُول بَلَى قَدْ جَاءَتْك آيَاتِي و…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Weak chainDaif Isnaad The chain only No. 3990
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH WeakDaif The hadith No. 3990
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 3990
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH Weak chainDaif Isnaad The chain only No. 3990

Other versions

Also reported by… (5)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5315)بَلَى قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ سورة الزمر آية 59
  • المستدرك على الصحيحين (2857)يَقْرَأُ : بَلَى قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ سورة الزمر آية 59
  • المستدرك على الصحيحين (2924)يَقْرَأُ : بَلَى قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ سورة الزمر آية 59
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2146)يَقْرَأُ : بَلَى قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ سورة الزمر آية 59
  • قراءة النبي للدوري (98)بَلَى قَدْ جَاءَتْكِ آيَاتِي فَكَذَّبْتِ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتِ وَكُنْتِ

Verses cited

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ