Sunan Abu DawudDialects and Readings of the Qur'an (Kitab Al-Huruf Wa Al-Qira'at)
Narrator:Ā’ishah
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله تعالى عنها - قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
يَقْرَؤُهَا { فَرُوحٌ وَرَيْحَانٌ } .
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
I heard the Messenger of Allah (ﷺ) read: "(There is for him) Rest and satisfaction" (faruhun wa rayhan).
Reported by Abu Dawud (No. 3991).
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( سَمِعْت رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا ) : أَيْ فِي سُورَة الْوَاقِعَة ( فَرُوحٌ ) : أَيْ بِضَمِّ الرَّاء قَالَهُ السُّيُوطِيُّ , وَالْقِرَاءَة الْمَشْهُورَة بِفَتْحِ الرَّاء. قَالَ الْبَغَوِيُّ : قَرَأَ يَعْقُوب بِضَمِّ الرَّاء وَالْبَاقُونَ بِفَتْحِهَا , فَمَنْ قَرَأَ بِالضَّمِّ قَالَ الْحَسَن مَعْنَاهُ يَخْرُج رُوحه فِي الرَّيْحَان وَقَالَ قَتَادَةُ الرَّوْح الرَّحْمَة أَيْ لَهُ الرَّحْمَة , وَقِيلَ مَعْنَاهُ فَحَيَاة وَبَقَاء لَهُمْ , وَمَنْ قَرَأَ بِالْفَتْحِ مَعْنَاهُ فَلَهُ رَوْح وَهُوَ الرَّاحَة وَهُوَ قَوْل مُجَاهِد. وَقَالَ سَعِيد بْن جُبَيْر : فَرِحَ. وَقَالَ الضَّحَّاك مَغْفِرَة وَرَحْمَة اِنْتَهَى ( وَرَيْحَان ) : أَيْ وَلَهُ اِسْتِرَاحَة وَقِيلَ رِ…
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|---|---|---|
| Al-Albanid. 1420 AH | Authentic chainSahih Isnaad | The chain only | No. 3991 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH | Good (hasan)Hasan | The hadith | No. 3991 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH | Good chain (hasan)Isnaad Hasan | The chain only | No. 3991 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH | Authentic chainSahih Isnaad | The chain only | No. 3991 |
