Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudFoods (Kitab Al-At'imah)

Sunan Abu Dawud 3761

Chapter: Washing the hands before eating

Weak 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 3761

Narrator:Salmān

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏

بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ ‏"

Narrated Salman al-Farsi:

I read in the Torah that the blessing of food consists in ablution before it. So I mentioned it to the Prophet (ﷺ). He said: The blessing of food consists in ablution before it and ablution after it.

Sufyan disapproved of performing ablution before taking food.

Abu Dawud said: It is weak.

Reported by Abu Dawud (No. 3761), At-Tirmidhi (No. 1846) and Ahmad (No. 22616).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( عَنْ سَلْمَان ) : أَيْ الْفَارِسِيّ ( قَرَأْت فِي التَّوْرَاة ) : أَيْ قَبْل الْإِسْلَام ( أَنَّ بَرَكَة الطَّعَام ) : بِفَتْحِ أَنَّ وَيَجُوز كَسْرهَا ( الْوُضُوء ) : أَيْ غَسْل الْيَدَيْنِ وَالْفَم مِنْ الزُّهُومَة إِطْلَاقًا لِلْكُلِّ عَلَى الْجُزْء مَجَازًا أَوْ بِنَاء عَلَى الْمَعْنَى اللُّغَوِيّ وَالْعُرْفِيّ ( قَبْله ) : أَيْ قَبْل أَكْل الطَّعَام ( فَذَكَرْت ذَلِكَ ) : أَيْ الْمَقْرُوء الْمَذْكُور ( فَقَالَ بَرَكَة الطَّعَام الْوُضُوء قَبْله وَالْوُضُوء بَعْده ) : قِيلَ : الْحِكْمَة فِي الْوُضُوء قَبْل الطَّعَام أَنَّ الْأَكْل بَعْد غَسْل الْيَدَيْنِ يَكُون أَهْنَأَ وَأَمْرَأَ , وَلِأَنَّ الْيَد لَا تَخْلُو عَنْ تَلَوُّث فِي تَعَاطِي الْأَعْمَال فَغَسْلهَا أَقْرَبُ إِلَى النَّظَافَ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH WeakDaif ضعيف The hadith No. 3761
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH WeakDaif The hadith No. 3761
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 3761
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH WeakDaif The hadith No. 3761

Other versions

Weak chain Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 186

“I read in the Torah that the blessing of the meal is the minor ritual ablution after it, so I mentioned this to the Prophet (Allah bless him and give him peace), and I informed him of what I had read in the Torah. Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) then said: ‘The blessing of…

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ‏(‏ح‏)‏ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجُرْجَانِيُّ، عَنْ…

Weak Mishkat al-Masabih 4208

Salman said he read in the Torah that the blessing of food consists in ablution after it, and when he mentioned that to the Prophet he said, “The blessing of food consists in ablution before it and ablution after it.” Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.

وَعَن سلمانَ قَالَ: قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Narrated by Salmān

Also reported by… (7)
  • الآداب للبيهقي (385)بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2228)مِنْ بَرَكَةِ الطَّعَامِ الْوُضُوءَ قَبْلَهُ ، وَالْوُضُوءَ بَعْدَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13520)بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ
  • الشمائل المحمدية للترمذي (181)بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ , وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ
  • شرح السنة (2837)بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ ، وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5373)بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (685)بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ