Narrator: Abu Sa‘īd al-Khudri
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُثْمَانَ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ، وَعَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ اخْتَصَمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ فِي حَرِيمِ نَخْلَةٍ - فِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا
فَأَمَرَ بِهَا فَذُرِعَتْ فَوُجِدَتْ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ وَفِي حَدِيثِ الآخَرِ - فَوُجِدَتْ خَمْسَةَ أَذْرُعٍ فَقَضَى بِذَاكَ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated AbuSa'id al-Khudri:
Two men brought their dispute about the precincts of a palm-tree to the Messenger of Allah (ﷺ). According to a version of this tradition, he ordered to measure and it was measured. It was found seven yards. According to another version, it was found five yards. He made a decision according to that. AbdulAziz said: He ordered to measure with a branch of its branches. It was then measured.
Reported by Abu Dawud (No. 3640 ).
Commentary by Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud: study view
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( حَدَّثَهُمْ ) : أَيْ مَحْمُود بْن خَالِد وَغَيْره ( أَخْبَرَنَا عَبْد الْعَزِيز بْن مُحَمَّد ) : الدَّرَاوَرْدِيّ ( عَنْ أَبِي طُوَالَة ) : بِضَمِّ الطَّاء الْمُهْمَلَة وَتَخْفِيف الْوَاو هُوَ عَبْد اللَّه بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن مَعْمَر الْأَنْصَارِيّ الْمَدَنِيّ قَاضِي الْمَدِينَة لِعُمَر بْن عَبْد الْعَزِيز ( وَعَمْرو بْن يَحْيَى ) : بْن عِمَارَة الْمَازِنِيّ الْمَدَنِيّ ( عَنْ أَبِيهِ ) : يَحْيَى بْن عِمَارَة الْمَازِنِيّ , فَأَبُو طُوَالَة وَعَمْرو بْن يَحْيَى كِلَاهُمَا يَرْوِيَانِ عَنْ يَحْيَى بْن عِمَارَة ( فِي حَرِيم نَخْلَة ) : أَيْ فِي أَرْض حَوْل النَّخْلَة قَرِيبًا مِنْهَا. قَالَهُ اِبْن الْأَثِير فِي جَامِع الْأُصُول. قَالَ أَصْحَاب اللُّغَة : الْحَرِيم هُوَ كُلّ مَوْضِع تَل…
Read more
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif The hadith
No. 3640
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good chain (hasan) Isnaad Hasan The chain only
No. 3640
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3640
On the same subject
Authentic Sahih al-Bukhari 2473
قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَشَاجَرُوا فِي الطَّرِيقِ بِسَبْعَةِ أَذْرُعٍ.
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic Sahih Muslim 1613
إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ جُعِلَ عَرْضُهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic Sunan Ibn Majah 2338
" اجْعَلُوا الطَّرِيقَ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ "
Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version
Authentic Sunan Ibn Majah 2339
" إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ "
Narrated by Ibn ‘Abbās + 1 other version
Authentic Sunan Abu Dawud 3633
إِذَا تَدَارَأْتُمْ فِي طَرِيقٍ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic Jami' at-Tirmidhi 1356
" إِذَا تَشَاجَرْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ "
Narrated by Abu Hurayrah
Previous hadith No. 3639 Next hadith No. 3641
