Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudOaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)

Sunan Abu Dawud 3323

Chapter: On A Man Who Takes A Vow But Does Not Name it

Authentic 2 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 3323

Narrator:Uqbah ibn ‘Āmir

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"

‏ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"

Narrated 'Uqbah bin 'Amir:

The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The atonement for a vow is the same as for an oath.

Abu Dawud said: This tradition has also been transmitted by 'Amr b. al-Harith from Ka'b b. 'Alqamah, from Ibn Shamasah on the authority of 'Uqbah.

Reported by Abu Dawud (No. 3323), Muslim (No. 1645), An-Nasa’i (No. 3832) and Ahmad (No. 16663, 16681, 16687).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 1645

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( كَفَّارَة النَّذْر كَفَّارَة الْيَمِين ) : أَيْ قَالَ لِلَّهِ عَلَيَّ نَذْر وَلَمْ يُسَمِّ فَكَفَّارَته كَفَّارَة يَمِين. وَلَفْظ التِّرْمِذِيّ مِنْ هَذَا الْوَجْه " كَفَّارَة النَّذْر إِذَا لَمْ يُسَمِّ كَفَّارَة يَمِين " اِنْتَهَى. وَفِي حَدِيث اِبْن عَبَّاس " مَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُسَمِّهِ " وَيَأْتِي فِي آخِر الْبَاب. وَقَالَ النَّوَوِيّ : اِخْتَلَفَ الْعُلَمَاء فِي الْمُرَاد , فَحَمَلَهُ جُمْهُور أَصْحَابنَا عَلَى نَذْر اللَّجَاج , وَهُوَ أَنْ يَقُول إِنْسَان يُرِيد الِامْتِنَاع مِنْ كَلَام زَيْد مِثْلًا إِنْ كَلَّمْت زَيْدًا مَثَلًا فَلِلَّهِ عَلَيَّ حَجَّة أَوْ غَيْرهَا فَيُكَلِّمهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْن كَفَّارَة يَمِين وَبَيْن مَا اِلْتَزَمَهُ , هَذَا هُوَ الصَّحِيح فِي مَ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 3323
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 3323

Other versions

Also reported by… (22)
  • السنن الصغير للبيهقي (1806)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18331)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18451)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18471)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • السنن الكبرى للنسائي (4642)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14181)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14182)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14183)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14184)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • المعجم الكبير للطبراني (14297)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • تهذيب الكمال للمزي (3156)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3089)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • مستخرج أبي عوانة (4650)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • مستخرج أبي عوانة (4651)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • مسند الروياني (186)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • مسند الروياني (258)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • مسند عقبة بن عامر (105)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • مسند عقبة بن عامر (107)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (1810)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (481)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (5033)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (4942)كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ

On the same subject

Topics

English
Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy