Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudJihad (Kitab Al-Jihad)

Strive against the polytheists with your properties, souls, and tongues

Chapter: That It Is Disliked To Abandon Fighting

Differing grades 5 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 2504

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏"

‏ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ ‏"

Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said:

"Strive against the polytheists with your properties, souls, and tongues."

Reported by Abu Dawud (No. 2504), Ahmad (No. 11798, 13146) and Ad-Darimi (No. 2324).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded striving against the disbelievers and putting forth every effort in facing them using all available means, according to their ability, so that the word of Allah be supreme. This includes:

First: Spending money on making Jihad against them through buying weapons, providing for the fighters, etc.

Second: Going forth with one's self and body to confront them and overcome them.

Third: Inviting them to Islam through verbal means, establishing proof against them, rebuking them, and refuting their claims.

Lessons

  • Encouraging Jihad against the polytheists through one’s self, wealth, and speech, each according to his ability, and the fact that Jihad is not limited to physical combat.
  • The command to make Jihad indicates obligation, which can be an individual obligation or a communal one.
  • Allah has legislated Jihad for several reasons, including: 1. Resisting Shirk (polytheism) and the polytheists, as Allah never accepts Shirk. 2. Removing the obstacles that hinder the call to Allah. 3. Protecting the creed from whatever contradicts it. 4. Defending Muslims, their countries, honor, and properties.

Explanation in Arabic

أَمَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بجهاد الكفّار، وبَذْلِ الجُهْدِ في مواجهتهم بكل وسيلة على قدر الاستطاعة لتكون كلمة الله هي العليا، ومن ذلك:

أولًا: إنفاق المال في جهادهم؛ من شراء سلاح ونفقة على المجاهدين ونحو ذلك.

ثانيًا: الخروج بالنفس والبدن لملاقاتهم ومدافعتهم.

ثالثًا: بدعوتهم لهذا الدين باللسان، وإقامة الحجة عليهم، وزجرهم والرد عليهم.

  • الحث على جهاد المشركين بالنفس والمال واللسان؛ كلٌّ بحسب استطاعته، وأنّ الجهاد لا يَقْتَصِرُ على المقاتلة بالنفس.
  • الأمر بالجهاد للوجوب، وقد يكون واجبًا عَيْنيًّا، وقد يكون واجبًا كِفَائيًّا.
  • شرع الله الجهاد لأمور منها: أولًا: مقاومة الشرك والمشركين؛ لأن الله لا يقبل الشرك أبدًا، ثانيًا: إزالة العَقَبَات التي تَعْتَرِض سبيل الدعوة إلى الله، ثالثًا: حماية العقيدة من كل ما يُضَادُّها، رابعًا: الدفاع عن المسلمين وعن أوطانهم وأعراضهم وأموالهم.

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ إِلَخْ ) : قَالَ فِي السُّبُل : الْحَدِيث دَلِيل عَلَى وُجُوب الْجِهَاد بِالنَّفْسِ وَهُوَ بِالْخُرُوجِ وَالْمُبَاشَرَة لِلْكُفَّارِ , وَبِالْمَالِ وَهُوَ بَذْله لِمَا يَقُوم بِهِ مِنْ النَّفَقَة فِي الْجِهَاد وَالسِّلَاح وَنَحْوه , وَبِاللِّسَانِ بِإِقَامَةِ الْحُجَّة عَلَيْهِمْ وَدُعَاؤُهُمْ إِلَى اللَّه تَعَالَى وَالزَّجْر وَنَحْوه مِنْ كُلّ مَا فِيهِ نِكَايَة لِلْعَدُوِّ { وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوّ نَيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَل صَالِح } اِنْتَهَى مُخْتَصَرًا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ.…

Read more

Scholars’ grades

The 5 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 2504
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 2504
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 2504
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 2504
Abu Dawudd. 275 AH سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح The hadith سنن أبي داود No. 2504
Grades of other versions (20)
  • Authentic chainAl-Albani إسناده صحيح على شرط مسلم — هداية الرواة (3745)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (13638)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (12246)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (2504)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج رياض الصالحين (1349)
  • Good (hasan)Ibn Hajar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/11)
  • Authentic chainAl-Nawawi إسناده صحيح — رياض الصالحين (437)
  • AuthenticAl-Hakim صحيح على شرط مسلم — المستدرك على الصحيحين (2462)
  • Authentic chainIbn Baz إسناده صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (319/16)
  • AuthenticIbn Baz صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (296/4)
  • AuthenticIbn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (151/5)
  • AuthenticIbn Baz صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (417/18)
  • AuthenticIbn Daqiq al-Id صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (114)
  • Ibn Daqiq al-Id اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث — الإلمام بأحاديث الأحكام (2/453)
  • Al-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (1907)
  • ابن حزم في غاية الصحة — الإحكام في أصول الأحكام (1/27)
  • محمد ابن عبدالهادي إسناده على شرط مسلم — حاشية الإلمام لابن عبد الهادي (345)
  • ابن حزم احتج به ، وقال في المقدمة: (لم نحتج إلا بخبر صحيح من رواية الثقات مسند) — المحلى (11/207)
  • محمد ابن عبدالهادي إسناده على رسم مسلم — المحرر في الحديث (286)
  • محمد ابن عبد الوهاب إسناده على رسم مسلم — الحديث لابن عبدالوهاب (3/238)

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 3821

Anas reported the Prophet as saying, “Use your property, your persons and your tongues in striving with the polytheists." Abu Dawud, Nasa’i and Darimi transmitted it.

وَعَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ والدارمي

Narrated by Anas ibn Mālik

Also reported by… (7)
  • أحكام القرآن للجصاص (517)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
  • الأحاديث المختارة (1734)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
  • السنن الصغير للبيهقي (1580)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (16357)جَاهِدُوا يَعْنِي : الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ ، وَأَنْفُسِكُمْ ، وَأَلْسِنَتِكُمْ
  • الفقيه والمتفقه للخطيب (385)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (1503)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
  • المستدرك على الصحيحين (2360)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ

On the same subject

Topics

Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ