Not graded
Bulugh al-Maram 1272
Narrator:Anas ibn Mālik
وَعَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: {
" جَاهِدُوا اَلْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ, وَأَنْفُسِكُمْ, وَأَلْسِنَتِكُمْ"
Anas (RAA) narrated that The Messenger of Allah (ﷺ) said:
“Fight the disbelievers (polytheists) with your property, yourselves and your tongues.” Related by Ahmad, An-Nasa‘i and Al-Hakim graded it as Sahih.
Reported by Abu Dawud (No. 2504), Ahmad (No. 11798, 13146) and Ad-Darimi (No. 2324). Cited in Bulugh al-Maram (No. 1272).
An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Abu Dawud 2504
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Grades of other versions (22)
- AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (2504)
- Authentic chainAl-Albani إسناده صحيح على شرط مسلم — هداية الرواة (3745)
- Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (13638)
- Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (12246)
- Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (2504)
- Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج رياض الصالحين (1349)
- Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (2504)
- Good (hasan)Ibn Hajar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/11)
- Authentic chainAl-Nawawi إسناده صحيح — رياض الصالحين (437)
- AuthenticAl-Hakim صحيح على شرط مسلم — المستدرك على الصحيحين (2462)
- Authentic chainIbn Baz إسناده صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (319/16)
- AuthenticIbn Baz صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (296/4)
- AuthenticIbn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (151/5)
- AuthenticIbn Baz صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (417/18)
- AuthenticIbn Daqiq al-Id صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (114)
- Ibn Daqiq al-Id اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث — الإلمام بأحاديث الأحكام (2/453)
- Al-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (1907)
- ابن حزم في غاية الصحة — الإحكام في أصول الأحكام (1/27)
- محمد ابن عبدالهادي إسناده على شرط مسلم — حاشية الإلمام لابن عبد الهادي (345)
- ابن حزم احتج به ، وقال في المقدمة: (لم نحتج إلا بخبر صحيح من رواية الثقات مسند) — المحلى (11/207)
- محمد ابن عبدالهادي إسناده على رسم مسلم — المحرر في الحديث (286)
- محمد ابن عبد الوهاب إسناده على رسم مسلم — الحديث لابن عبدالوهاب (3/238)
Other versions
Differing grades
Sunan Abu Dawud 2504
"Strive against the polytheists with your properties, souls, and tongues."
جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ "
Narrated by Anas ibn Mālik Explained
Not graded
Musnad Ahmad 11798
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 13146
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Not graded
Sunan ad-Darimi 2324
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Authentic chain
Riyad as-Salihin 1349
"جاهدوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم"
Narrated by Anas ibn Mālik
Authentic
Mishkat al-Masabih 3821
وَعَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ والدارمي
Narrated by Anas ibn Mālik
Also reported by… (7)
- أحكام القرآن للجصاص (517)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
- الأحاديث المختارة (1734)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
- السنن الصغير للبيهقي (1580)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (16357)جَاهِدُوا يَعْنِي : الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ ، وَأَنْفُسِكُمْ ، وَأَلْسِنَتِكُمْ
- الفقيه والمتفقه للخطيب (385)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1503)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2360)جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
On the same subject
Differing grades
Sunan an-Nasa'i 3096
" جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Differing grades
Sunan an-Nasa'i 3192
" جَاهِدُوا بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Not graded
Musnad Ahmad 12097
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
