Text of verse 31:3
هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ ٣
Transliteration
hudan waraḥmatan lil'muḥ'sinīna
Translation
As guidance and mercy for the doers of good
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Luqman, Verse 3
سورة لقمان، الآية ٣
Verse 3 of Surah Luqman (31:3), a Meccan surah, is in juz 21, on page 411 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 3 of Surah Luqman
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Full Surah Luqman by: Mahmoud Khalil Al-HussarySaad Al-GhamdiAbdul Rahman Al-SudaisMaher Al-MuaiqlyMishary Rashid AlafasyAbdul Basit Abdul Samad
All voices (80)
Tafsir of verse 3
Al-Mukhtasar
It is guidance and mercy for those who do good, by fulfilling the rights of their Lord and His servants.
Other translations of verse 3
a guidance and mercy for those who do good,
A guide and a mercy for the Muhsinûn (good-doers).1
Notes
[1] (V.31:3) See the footnote of (V.9:120).
A guidance and a mercy for the good,
A Guide and a Mercy to the Doers of Good,-
A guidance and a mercy for the doers of goodness,
A guidance and a mercy to the fair-doers,