Text of verse 74:34
وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ ٣٤
Transliteration
wal-ṣub'ḥi idhā asfara
Translation
And [by] the morning when it brightens,
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Muddaththir, Verse 34
سورة المدثر، الآية ٣٤
Verse 34 of Surah Al-Muddaththir (74:34), a Meccan surah, is in juz 29, on page 576 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 34 of Surah Al-Muddaththir
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
Full Surah Al-Muddaththir by: Mahmoud Khalil Al-HussarySaad Al-GhamdiAbdul Rahman Al-SudaisMaher Al-MuaiqlyMishary Rashid AlafasyAbdul Basit Abdul Samad
All voices (79)
Tafsir of verse 34
Al-Mukhtasar
He took an oath by the morning when it lights up.
Other translations of verse 34
and by the dawn when it brightens,
And by the dawn when it brightens.
And the dawn when it shineth forth,
And by the Dawn as it shineth forth,-
And the daybreak when it shines;
And the morning when it shines (forth),