Text of verse 74:35
إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ ٣٥
Transliteration
innahā la-iḥ'dā l-kubari
Translation
Indeed, it [i.e., the Fire] is of the greatest [afflictions]
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Muddaththir, Verse 35
سورة المدثر، الآية ٣٥
Verse 35 of Surah Al-Muddaththir (74:35), a Meccan surah, is in juz 29, on page 576 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 35 of Surah Al-Muddaththir
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 35
Al-Mukhtasar
The fire of Hell is one the great calamities.
Other translations of verse 35
Hellfire is indeed one of the greatest matters,
Verily, it (Hell, or their denial of Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم, or the Day of Resurrection) is but one of the greatest (signs).
Lo! this is one of the greatest (portents)
This is but one of the mighty (portents),
Surely it (hell) is one of the gravest (misfortunes),
Surely it is indeed one of the greatest things,