Community, a group calling to good, a span of time, even a model, as Abraham was: the word ummah carries all these meanings in these verses. They recall that every community was sent a messenger and given a rite, describe the balanced community that bears witness over mankind, and mention communities other than humans and the unity on which the ummah rests.
Verses gathered from a topical index of the Quran, in Mushaf order; every verse is quoted in full.
And there is no creature on [or within] the earth or bird that flies with its wings except [that they are] communities like you. We have not neglected in the Register a thing. Then unto their Lord they will be gathered.
[Allāh] will say, "Enter among nations which had passed on before you of jinn and mankind into the Fire." Every time a nation enters, it will curse its sister until, when they have all overtaken one another therein, the last of them will say about the first of them, "Our Lord, these had misled us, so give them a double punishment of the Fire." He will say, "For each is double, but you do not know."