سورة يونس، الآية ٤٠
وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِۦ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِٱلْمُفْسِدِينَ ٤٠
wamin'hum man yu'minu bihi wamin'hum man lā yu'minu bihi warabbuka aʿlamu bil-muf'sidīna
And of them are those who believe in it, and of them are those who do not believe in it. And your Lord is most knowing of the corrupters.
Verse 40 of Surah Yunus (10:40), a Meccan surah, is in juz 11, on page 213 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
There are idolaters who believe in the Qur’ān before their death, and there are those who do not believe in it out of stubbornness and pride until they die. Allah knows best those who persist in their disbelief and ingratitude, and will repay them for their actions.
There are some among them who will believe in it and others will not. And your Lord knows best those who spread corruption.
And of them there are some who believe therein; and of them there are some who believe not therein, and your Lord is All-Aware of the Mufsidûn (evil-doers, liars).
And of them is he who believeth therein, and of them is he who believeth not therein, and thy Lord is Best Aware of the corrupters.
Of them there are some who believe therein, and some who do not: and thy Lord knoweth best those who are out for mischief.
And of them is he who believes in it, and of them is he who does not believe in it, and your Lord best knows the mischief-makers.
And of them are the ones who believe in it, and of them are the ones who do not believe in it; and your Lord knows best the corruptors..
