Skip to content
Assabile

Surah Yunus, Verse 32

سورة يونس، الآية ٣٢

10:32 Juz 11 Hizb 22 Page 212 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 10:32

فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ ٱلْحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ ۝٣٢

Transliteration

fadhālikumu l-lahu rabbukumu l-ḥaqu famādhā baʿda l-ḥaqi illā l-ḍalālu fa-annā tuṣ'rafūna

Translation

For that is Allāh, your Lord, the Truth. And what can be beyond truth except error? So how are you averted?

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 32 of Surah Yunus (10:32), a Meccan surah, is in juz 11, on page 212 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 32 of Surah Yunus

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 32

Al-Mukhtasar

The One who does all of that O people is Allah, The Truth, your Creator and the Manager of your affairs. Then besides truth, what is there except error and loss? How do you turn away from the clear truth, with its proofs, to falsehood whims and desires?

Tafsir of the whole Surah Yunus

Other translations of verse 32

Such is Allah, your True Lord. What is beyond the truth except falsehood? So how could you be averted [from the truth]?”

Such is Allâh, your Lord in truth. So after the truth, what else can there be, save error? How then are you turned away?

Such then is Allah, your rightful Lord. After the Truth what is there saving error? How then are ye turned away!

Such is Allah, your real Cherisher and Sustainer: apart from truth, what (remains) but error? How then are ye turned away?

This then is Allah, your true Lord; and what is there after the truth but error; how are you then turned back?

That then is Allah, your Lord, The True; so what is there, after the Truth, except error? Then wherever are you turned about?.

Verse 32 word by word

  1. فَذَٰلِكُمُ fadhālikumu For that
  2. ٱللَّهُ l-lahu (is) Allah
  3. رَبُّكُمُ rabbukumu your Lord ر ب ب
  4. ٱلْحَقُّ l-ḥaqu the true ح ق ق
  5. فَمَاذَا famādhā So what (can be)
  6. بَعْدَ baʿda after ب ع د
  7. ٱلْحَقِّ l-ḥaqi the truth ح ق ق
  8. إِلَّا illā except
  9. ٱلضَّلَٰلُ l-ḍalālu the error ض ل ل
  10. فَأَنَّىٰ fa-annā So how
  11. تُصْرَفُونَ tuṣ'rafūna (are) you turned away ص ر ف

Hadiths that cite this verse

Authentic Muwatta Malik 1758

Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar that when he found one of his family playing dice he beat him and destroyed the dice. Yahya said that he heard Malik say, "There is no good in chess, and he disapproved of it." Yahya said, "I heard him disapprove of playing it and…

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ضَرَبَهُ وَكَسَرَهَا ‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ لاَ…

The name of Allah in this verse

Go further

Saturday, October 17, 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ