Skip to content

English

Surah Taha, Verse 36

سورة طه، الآية ٣٦

20:36 Juz 16 Hizb 32 Page 313 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 20:36

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَٰمُوسَىٰ ۝٣٦

Transliteration

qāla qad ūtīta su'laka yāmūsā

Translation

[Allāh] said, "You have been granted your request, O Moses.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 36 of Surah Taha (20:36), a Meccan surah, is in juz 16, on page 313 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 36 of Surah Taha

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 36

Al-Mukhtasar

Allah said: I have granted your request, O Moses.

Tafsir of the whole Surah Taha

Other translations of verse 36

Allah said, “You are granted your request, O Moses.

(Allâh) said: "You are granted your request, O Mûsâ (Moses)!

He said: Thou art granted thy request, O Moses.

(Allah) said: "Granted is thy prayer, O Moses!"

He said: You are indeed granted your petition, O Musa

Said He, "You are already granted (Literally: brought) your request, O Musa (Moses).

Verse 36 word by word

قَالَ qāla He said ق و ل
قَدْ qad Verily
أُوتِيتَ ūtīta you are granted أ ت ي
سُؤْلَكَ su'laka your request س أ ل
يَٰمُوسَىٰ yāmūsā O Musa

Verses related to verse 36

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

Al-Ahzab 33:69
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوْا۟ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُوا۟ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهًا

O you who have believed, be not like those who abused Moses; then Allāh cleared him of what they said. And he, in the sight of Allāh, was distinguished.

Name mentioned in this verse

Go further