Text of verse 20:35
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا ٣٥
Transliteration
innaka kunta binā baṣīran
Translation
Indeed, You are of us ever Seeing."
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Taha, Verse 35
سورة طه، الآية ٣٥
Verse 35 of Surah Taha (20:35), a Meccan surah, is in juz 16, on page 313 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 35 of Surah Taha
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 35
Al-Mukhtasar
You are always watching over us. Nothing of ours is hidden from You.
Other translations of verse 35
For indeed You are All-Watchful over us.”
"Verily You are Ever a Well-Seer of us."
Lo! Thou art ever Seeing us.
"For Thou art He that (ever) regardeth us."
Surely, Thou art seeing us.
Surely You have been Ever-Beholding us."