Skip to content
Assabile

Surah Sad, Verse 9

سورة ص، الآية ٩

38:9 Juz 23 Hizb 46 Page 453 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 38:9

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ ۝٩

Transliteration

am ʿindahum khazāinu raḥmati rabbika l-ʿazīzi l-wahābi

Translation

Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower?1320

Notes

[1320] Refer to footnote of verse 3:8.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 9 of Surah Sad (38:9), a Meccan surah, is in juz 23, on page 453 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 9 of Surah Sad

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 9

Al-Mukhtasar

Or do these denying idolaters have treasures of the grace of your Lord, the Mighty whom nobody can overpower, who gives what He wants to whom He wants? And from His treasures is prophethood, so He gives it to whom He wishes. It is not for them that they should give it to whom they want and stop it from whom they want.

Tafsir of the whole Surah Sad

Other translations of verse 9

Or do they possess the treasuries of the mercy of your Lord, the All-Mighty, the Bestower?

Or have they the treasures of the Mercy of your Lord, the All-Mighty, the Real Bestower?

Or are theirs the treasures of the mercy of thy Lord, the Mighty, the Bestower?

Or have they the treasures of the mercy of thy Lord,- the Exalted in Power, the Grantor of Bounties without measure?

Or is it that they have the treasures of the mercy of your Lord, the Mighty, the great Giver?

Or even do they have in their presence the treasuries of your Lord's mercy, The Ever-Mighty, Superb Bestower?

Verse 9 word by word

  1. أَمْ am Or
  2. عِندَهُمْ ʿindahum have they ع ن د
  3. خَزَآئِنُ khazāinu (the) treasures خ ز ن
  4. رَحْمَةِ raḥmati (of the) Mercy ر ح م
  5. رَبِّكَ rabbika (of) your Lord ر ب ب
  6. ٱلْعَزِيزِ l-ʿazīzi the All-Mighty ع ز ز
  7. ٱلْوَهَّابِ l-wahābi the Bestower و ه ب

Hadiths that cite this verse

Authentic Sahih al-Bukhari 1126

One night the Prophet (ﷺ) got up and said, "Subhan Allah! How many afflictions Allah has revealed tonight and how many treasures have been sent down (disclosed). Go and wake the sleeping lady occupants of these dwellings up (for prayers), perhaps a well dressed in this world may be naked in the…

سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ، يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏"

Narrated by Umm Salamah + 5 other versions

Verses related to verse 9

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • Al-Isra 17:10

    وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

    And that those who do not believe in the Hereafter - We have prepared for them a painful punishment.

The names of Allah in this verse

Go further

Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ