Skip to content

English

Surah Sad, Verse 70

سورة ص، الآية ٧٠

38:70 Juz 23 Hizb 46 Page 457 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 38:70

إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٧٠

Transliteration

in yūḥā ilayya illā annamā anā nadhīrun mubīnun

Translation

It has not been revealed to me except that I am a clear warner."

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 70 of Surah Sad (38:70), a Meccan surah, is in juz 23, on page 457 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 70 of Surah Sad

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 70

Al-Mukhtasar

Allah only reveals to me what He reveals, and I am a clear warner to you of His punishment”.

Tafsir of the whole Surah Sad

Other translations of verse 70

I have only received revelation in order to give a clear warning.”

"Only this has been revealed to me, that I am a plain warner."

It is revealed unto me only that I may be a plain warner.

'Only this has been revealed to me: that I am to give warning plainly and publicly."

Naught is revealed to me save that I am a plain warner.

Decidedly nothing is revealed to me except that surely I am only an evident constant warner."

Verse 70 word by word

إِن in Not
يُوحَىٰٓ yūḥā has been revealed و ح ي
إِلَىَّ ilayya to me
إِلَّآ illā except
أَنَّمَآ annamā that only
أَنَا۠ anā I am
نَذِيرٌ nadhīrun a warner ن ذ ر
مُّبِينٌ mubīnun clear ب ي ن

Go further