سورة ص، الآية ١٦
وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ ١٦
waqālū rabbanā ʿajjil lanā qiṭṭanā qabla yawmi l-ḥisābi
And they say, "Our Lord, hasten for us our share [of the punishment] before the Day of Account."
Verse 16 of Surah Sad (38:16), a Meccan surah, is in juz 23, on page 453 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
And they said mockingly: “Our Lord, give us our share of punishment in the worldly life before the day of judgment”.
They say, “Our Lord, hasten for us our share [of punishment] before the Day of Reckoning.”
They say: "Our Lord! Hasten to us Qittanâ (i.e. our Record of good and bad deeds so that we may see it) before the Day of Reckoning!"
They say: Our Lord! Hasten on for us our fate before the Day of Reckoning.
They say: "Our Lord! hasten to us our sentence (even) before the Day of Account!"
And they say: O our Lord! hasten on to us our portion before the day of reckoning.
And they have said, "Our Lord, hasten (quickly) to us our sentence before the Day of Reckoning."
وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
And [remember] when they said, "O Allāh, if this should be the truth from You, then rain down upon us stones from the sky or bring us a painful punishment."
