Skip to content
Assabile

Surah Sad, Verse 11

سورة ص، الآية ١١

38:11 Juz 23 Hizb 46 Page 453 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 38:11

جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ ۝١١

Transliteration

jundun mā hunālika mahzūmun mina l-aḥzābi

Translation

[They are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 11 of Surah Sad (38:11), a Meccan surah, is in juz 23, on page 453 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 11 of Surah Sad

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 11

Al-Mukhtasar

These deniers of Muhammad (peace be upon him) are a defeated army like the armies which came before them who denied their messengers and so I destroyed them. So that will occur with this army as occurred with others.

Tafsir of the whole Surah Sad

Other translations of verse 11

This is only a small army8 among several armies9 that will soon be defeated.

Notes

[8] It alludes to the defeat of the pagans of Makkah at Badr.
[9] i.e., the defeated armies of the past who rejected their messengers.

(As they denied Allâh’s Message) they will be a defeated host like the Confederates of the old times (who were defeated).

A defeated host are (all) the factions that are there.

But there - will be put to flight even a host of confederates.

A host of deserters of the allies shall be here put to flight.

A very host of the (allied) parties is routed from these.

Verse 11 word by word

  1. جُندٌ jundun Soldiers ج ن د
  2. مَّا mā there
  3. هُنَالِكَ hunālika there
  4. مَهْزُومٌ mahzūmun (they will be) defeated ه ز م
  5. مِّنَ mina among
  6. ٱلْأَحْزَابِ l-aḥzābi the companies ح ز ب

Hadiths that cite this verse

Authentic Sahih al-Bukhari 4807

I asked Mujahid regarding the prostration in Surat Sa`d. He said, "I asked Ibn `Abbas, 'What evidence makes you prostrate?' He said, "Don't you recite:--'And among his progeny, David and Solomon..(6.84). Those are they whom Allah had guided. So follow their guidance.' (6.90) So David was the one of…

أَوَمَا تَقْرَأُ ‏‏{‏وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ‏}‏ ‏‏{‏أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}‏ فَكَانَ دَاوُدُ مِمَّنْ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِ…

Narrated by Ibn ‘Abbās

Go further

Saturday, October 17, 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ