Verse 5 of Surah Saba (34:5), a Meccan surah, is in juz 22, on page 428 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 5 of Surah Saba
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 5
Al-Mukhtasar
As for those who strove to falsify all the verses Allah revealed, and said regarding them, “It is sorcery!” and said regarding My Messenger, “He is a fortune-teller, a sorcerer, and a poet”, they will receive the worst and severest punishment on the Day of Judgement.
But those who strive against Our verses3, seeking to discredit them, for such there will be a punishment of agonizing pain.
Notes
[3] In order to undermine their credibility.
But those who strive against Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to frustrate them - those, for them will be a severe painful torment.1
Notes
[1] (V.34:5) See the footnote of (V.3:91).
But those who strive against Our revelations, challenging (Us), theirs will be a painful doom of wrath.
But those who strive against Our Signs, to frustrate them,- for such will be a Penalty,- a Punishment most humiliating.
And (as for) those who strive hard in opposing Our communications, these it is for whom is a painful chastisement of an evil kind.
And (the ones) who endeavor against Our signs trying to defy them, those will have a torment of painful chastisement.
