سورة ق، الآية ٣٥
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ٣٥
lahum mā yashāūna fīhā waladaynā mazīdun
They will have whatever they wish therein, and with Us is more.
Verse 35 of Surah Qaf (50:35), a Meccan surah, is in juz 26, on page 519 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
They will have whatever they wish therein, and with Me is more. They will have every everlasting blessing they desire in it, and I have many more blessings for them that no eye has ever seen, nor any ear has ever heard of, nor any heart of man has ever imagined. One of them is seeing Me may I be glorified.
They will have therein all what they wish for, and We have yet more16.
[16] Of unimaginable pleasures such as looking at the Face of Allah Almighty. See 10:26 and 75:22-23.
There they will have all that they desire - and We have more (for them, i.e. a glance at the All-Mighty, All-Majestic جل جلاله).
There they have all that they desire, and there is more with Us.
There will be for them therein all that they wish,- and more besides in Our Presence.
They have therein what they wish and with Us is more yet.
Therein they will have whatever they decide on, and close to Us there is utmost increase.
لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
For them who have done good is the best [reward] - and extra. No darkness will cover their faces, nor humiliation. Those are companions of Paradise; they will abide therein eternally.
