Skip to content
Assabile

Surah Muhammad, Verse 9

سورة محمد، الآية ٩

47:9 Juz 26 Hizb 51 Page 507 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 47:9

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ ۝٩

Transliteration

dhālika bi-annahum karihū mā anzala l-lahu fa-aḥbaṭa aʿmālahum

Translation

That is because they disliked what Allāh revealed, so He rendered worthless their deeds.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 9 of Surah Muhammad (47:9), a Medinan surah, is in juz 26, on page 507 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 9 of Surah Muhammad

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 9

Al-Mukhtasar

That punishment that will befall them is because they detested the Qur’ān that Allah revealed to His prophet because it contained the mention of Allah’s Oneness, so Allah destroyed their deeds and they were losers in the world and the Hereafter.

Tafsir of the whole Surah Muhammad

Other translations of verse 9

That is because they detest what Allah has sent down, so He rendered their deeds worthless.

That is because they hate that which Allâh has sent down (this Qur’ân and Islâmic laws, etc.); so He has made their deeds fruitless.

That is because they are averse to that which Allah hath revealed, therefor maketh He their actions fruitless.

That is because they hate the Revelation of Allah; so He has made their deeds fruitless.

That is because they hated what Allah revealed, so He rendered their deeds null.

That is for that they hate what Allah has sent down, so He has frustrated their deeds.

Verse 9 word by word

  1. ذَٰلِكَ dhālika That
  2. بِأَنَّهُمْ bi-annahum (is) because they
  3. كَرِهُوا۟ karihū hate ك ر ه
  4. مَآ mā what
  5. أَنزَلَ anzala Allah has revealed ن ز ل
  6. ٱللَّهُ l-lahu Allah has revealed
  7. فَأَحْبَطَ fa-aḥbaṭa so He has made worthless ح ب ط
  8. أَعْمَٰلَهُمْ aʿmālahum their deeds ع م ل

Go further

Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ