Text of verse 19:89
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّا ٨٩
Transliteration
laqad ji'tum shayan iddan
Translation
You have done an atrocious thing.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Maryam, Verse 89
سورة مريم، الآية ٨٩
Verse 89 of Surah Maryam (19:89), a Meccan surah, is in juz 16, on page 311 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
Listen to verse 89 of Surah Maryam
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (78)
Tafsir of verse 89
Al-Mukhtasar
You - who say this - have indeed brought something monstrous.
Other translations of verse 89
You have made a monstrous statement,
Indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing.
Assuredly ye utter a disastrous thing
Indeed ye have put forth a thing most monstrous!
Certainly you have made an abominable assertion
Indeed you have already come with a hideous thing.