سورة مريم، الآية ٨٣
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ٨٣
alam tara annā arsalnā l-shayāṭīna ʿalā l-kāfirīna ta-uzzuhum azzan
Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them [to evil] with [constant] incitement?
Verse 83 of Surah Maryam (19:83), a Meccan surah, is in juz 16, on page 311 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
Have you, O Messenger, not seen that I sent the satans and gave them authority over the disbelievers inciting them to commit sins and prevent others from Allah’s religion?
Do you not see that We sent devils against the disbelievers constantly inciting them to sin?
See you not that We have sent the Shayâtîn (devils) against the disbelievers to push them to do evil.
Seest thou not that We have set the devils on the disbelievers to confound them with confusion?
Seest thou not that We have set the Evil Ones on against the unbelievers, to incite them with fury?
Do you not see that We have sent the Shaitans against the unbelievers, inciting them by incitement?
Have you not seen that We sent Ash-Shayatin (The ever-vicious ones, i.e., the devils) against the disbelievers, alluring them by (every manner of) allurement?
وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ
And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful - We appoint for him a devil, and he is to him a companion.
