Verse 80 of Surah Maryam (19:80), a Meccan surah, is in juz 16, on page 311 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
Listen to verse 80 of Surah Maryam
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (78)
Tafsir of verse 80
Al-Mukhtasar
I shall inherit the wealth and children he leaves behind after I destroy him, and he will come to Us on the Day of Judgement all alone, with the wealth and fame that he enjoyed having been taken away from him.
We will inherit what he boasts of23, and he will come to Us all alone.
Notes
[23] He is falsely aspiring for wealth and children in the Hereafter, not only Allah will not give him anything in the Hereafter; rather, He will seize what he owned in the worldly life at the time of his death.
And We shall inherit from him (at his death) all that he talks of (i.e. wealth and children which We have bestowed upon him in this world), and he shall come to Us alone.
And We shall inherit from him that whereof he spake, and he will come unto Us, alone (without his wealth and children).
To Us shall return all that he talks of and he shall appear before Us bare and alone.
And We will inherit of him what he says, and he shall come to Us alone.
And We will inherit from him whatever he says, and he will come up to Us a single (person).
Verse 80 word by word
وَنَرِثُهُۥwanarithuhuAnd We will inherit (from) himو ر ث