سورة مريم، الآية ١٨
قَالَتْ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا ١٨
qālat innī aʿūdhu bil-raḥmāni minka in kunta taqiyyan
She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allāh."
Verse 18 of Surah Maryam (19:18), a Meccan surah, is in juz 16, on page 306 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
So when she saw him in the form of a perfectly-formed human heading towards her, she said: “I seek protection of the Merciful from you that any harm should come to me from you, if you are pious and fear Allah”.
She said, “I seek refuge in the Most Compassionate from you; [do not approach me] if you fear Allah.”
She said: "Verily! I seek refuge with the Most Gracious (Allâh) from you, if you do fear Allâh."
She said: Lo! I seek refuge in the Beneficent One from thee, if thou art Allah-fearing.
She said: "I seek refuge from thee to (Allah) Most Gracious: (come not near) if thou dost fear Allah."
She said: Surely I fly for refuge from you to the Beneficent Allah, if you are one guarding (against evil).
She said, "Surely I take refuge in The All-Merciful from you, in case you are pious."
