سورة لقمان، الآية ٢٤
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ ٢٤
numattiʿuhum qalīlan thumma naḍṭarruhum ilā ʿadhābin ghalīẓin
We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment.
Verse 24 of Surah Luqman (31:24), a Meccan surah, is in juz 21, on page 413 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
I will let them enjoy whatever delicacies I have given them in the world for a short while, then compel them to a severe punishment on the Day of Judgement: the punishment of the hellfire.
We let them enjoy for a little while, then We will drive them to a harsh punishment.
We let them enjoy for a little while, then in the end We shall oblige them to (enter) a great torment.
We give them comfort for a little, and then We drive them to a heavy doom.
We grant them their pleasure for a little while: in the end shall We drive them to a chastisement unrelenting.
We give them to enjoy a little, then will We drive them to a severe chastisement.
To them We give enjoyment a little; thereafter We constrain them to a harsh torment.
قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ …
Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allāh will not succeed." …
