سورة ابراهيم، الآية ٤٠
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ٤٠
rabbi ij'ʿalnī muqīma l-ṣalati wamin dhurriyyatī rabbanā wataqabbal duʿāi
My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.
Verse 40 of Surah Ibrahim (14:40), a Meccan surah, is in juz 13, on page 260 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
O Lord, make me able to perform my prayer with perfection, and make my descendants people who do that also. Our Lord, answer and accept our prayer.
My Lord, make me steadfast in prayer and those of my offspring. Our Lord, accept my supplication.
"O my Lord! Make me one who performs As-Salât (Iqâmat-as-Salât ), and (also) from my offspring, our Lord! And accept my invocation.
My Lord! Make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our Lord! and accept my prayer.
O my Lord! make me one who establishes regular Prayer, and also (raise such) among my offspring O our Lord! and accept Thou my Prayer.
My Lord! make me keep up prayer and from my offspring (too), O our Lord, and accept my prayer:
Lord! Make me one who keeps up the prayer and of my offspring (ones who keep up the prayer), our Lord, and graciously accept my invocation.
