And for you therein are [other] benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts;1379 and upon them and upon ships you are carried.
Notes
[1379] i.e., that you may use the animals to carry your loads to distant places, according to need.
Verse 80 of Surah Ghafir (40:80), a Meccan surah, is in juz 24, on page 476 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
Listen to verse 80 of Surah Ghafir
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (78)
Tafsir of verse 80
Al-Mukhtasar
You have many benefits in these creations as well as ships and other modes of transport which change over time. You can use them to acquire whatever necessities you desire to be fulfilled. And from the most apparent of these needs is transportation across the land and sea.
and you may have other benefits19 from them, and by them you may fulfill your heartfelt need [to reach distant places], and on them and on the ships you are carried.
Notes
[19] i.e., their milk, wool, and hide.
And you have (many other) benefits from them, and that you may reach by their means a desire that is in your breasts (i.e. carry your goods, loads, etc.), and on them and on ships you are carried.
(Many) benefits ye have from them - and that ye may satisfy by their means a need that is in your breasts, and may be borne upon them as upon the ship.
And there are (other) advantages in them for you (besides); that ye may through them attain to any need (there may be) in your hearts; and on them and on ships ye are carried.
And there are advantages for you in them, and that you may attain thereon a want which is in your breasts, and upon them and upon the ships you are borne.
And (other) profits you have from them; and that on them you may attain (Literally: reach) a need in your breasts, and upon them and on the ships you are carried.
