سورة غافر، الآية ٥٤
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ٥٤
hudan wadhik'rā li-ulī l-albābi
As guidance and a reminder for those of understanding.
Verse 54 of Surah Ghafir (40:54), a Meccan surah, is in juz 24, on page 473 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
As a guidance to the true path and a reminder to the people of sound intellect.
as a guide and a reminder to people of understanding.
A guide and a reminder for men of understanding.
A guide and a reminder for men of understanding.
A Guide and a Message to men of Understanding.
A guidance and a reminder to the men of understanding.
A guide and a Reminding for the ones endowed with intellects.
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
And We granted him his family and a like [number] with them as mercy from Us and a reminder for those of understanding.
