Skip to content
Assabile

Surah Ghafir, Verse 13

سورة غافر، الآية ١٣

40:13 Juz 24 Hizb 47 Page 468 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 40:13

هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ۝١٣

Transliteration

huwa alladhī yurīkum āyātihi wayunazzilu lakum mina l-samāi riz'qan wamā yatadhakkaru illā man yunību

Translation

It is He who shows you His signs and sends down to you from the sky, provision. But none will remember except he who turns back [in repentance].

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 13 of Surah Ghafir (40:13), a Meccan surah, is in juz 24, on page 468 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.

Listen to verse 13 of Surah Ghafir

78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (78)

Tafsir of verse 13

Al-Mukhtasar

Allah is the one who shows you signs in the horizons and your own selves, to prove to you His power and His oneness, and He sends down for you rainwater from the skies so it becomes a cause for the provision you are given, such as plants, crops and so forth. And nobody takes lessons from the signs of Allah except one who turns to Him, sincerely repenting.

Tafsir of the whole Surah Ghafir

Other translations of verse 13

It is He Who shows you His signs and sends down for you provision from the sky, but none will take heed except those who turn to Him.

It is He Who shows you His Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and sends down (rain with which grows) provision for you from the sky. And none remembers but those who turn (to Allâh in obedience and) in repentance (by begging His Pardon and by worshipping and obeying Him Alone and none else).

He it is Who showeth you His portents, and sendeth down for you provision from the sky. None payeth heed save him who turneth (unto Him) repentant.

He it is Who showeth you his Signs, and sendeth down sustenance for you from the sky: but only those receive admonition who turn (to Allah).

He it is Who shows you His signs and sends down for you sustenance from heaven, and none minds but he who turns (to Him) again and again.

He is (The one) Who shows you His signs and keeps sending down to you from the heaven provision; and in no way does anyone remind himself except him who turns penitent.

Verse 13 word by word

  1. هُوَ huwa He
  2. ٱلَّذِى alladhī (is) the One Who
  3. يُرِيكُمْ yurīkum shows you ر أ ي
  4. ءَايَٰتِهِۦ āyātihi His Signs أ ي ي
  5. وَيُنَزِّلُ wayunazzilu and sends down ن ز ل
  6. لَكُم lakum for you
  7. مِّنَ mina from
  8. ٱلسَّمَآءِ l-samāi the sky س م و
  9. رِزْقًا riz'qan provision ر ز ق
  10. وَمَا wamā But (does) not
  11. يَتَذَكَّرُ yatadhakkaru take heed ذ ك ر
  12. إِلَّا illā except
  13. مَن man (one) who
  14. يُنِيبُ yunību turns ن و ب

Go further

Monday, October 19, 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ