سورة فصلت، الآية ١٩
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ١٩
wayawma yuḥ'sharu aʿdāu l-lahi ilā l-nāri fahum yūzaʿūna
And [mention, O Muḥammad], the Day when the enemies of Allāh will be gathered to the Fire while they are [driven], assembled in rows,
Verse 19 of Surah Fussilat (41:19), a Meccan surah, is in juz 24, on page 478 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
And on the day when the enemies of Allah will be gathered towards the hellfire, the Zabāniyah, appointed angels, will thrust each and every one of them into it. They will not be able to escape from it.
And [consider] the Day when Allah’s enemies will be gathered to the Fire, driven in rows.
And (remember) the Day that the enemies of Allâh will be gathered to the Fire, then they will be driven [(to the Fire), former ones being withheld till their later ones will join them].
And (make mention of) the day when the enemies of Allah are gathered unto the Fire, they are driven on
On the Day that the enemies of Allah will be gathered together to the Fire, they will be marched in ranks.
And on the day that the enemies of Allah shall be brought together to the fire, then they shall be formed into groups.
And the Day the enemies of Allah are mustered to the Fire, so they are (duly) dispensed with.
