سورة الزمر، الآية ٢٨
قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ٢٨
qur'ānan ʿarabiyyan ghayra dhī ʿiwajin laʿallahum yattaqūna
[It is] an Arabic Qur’ān, without any deviance1349 that they might become righteous.1350
[1349] From the truth.
[1350] Through consciousness of Allāh.
Verse 28 of Surah Az-Zumar (39:28), a Meccan surah, is in juz 23, on page 461 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
I made it a Qur’ān in the Arabic language, without any defect, deviation or confusion, in the hope that they will become mindful of Allah, by following His instructions and avoiding His prohibitions.
an Arabic Qur’an, free of flaws and contradictions, so that they may be conscious of Allah.
An Arabic Qur’ân, without any crookedness (therein) in order that they may avoid all evil which Allâh has ordered them to avoid, fear Him and keep their duty to Him.
A Lecture in Arabic, containing no crookedness, that haply they may ward off (evil).
(It is) a Qur'an in Arabic, without any crookedness (therein): in order that they may guard against Evil.
An Arabic Quran without any crookedness, that they may guard (against evil).
An Arabic QuÉran, without comprising any crookedness, that possibly they would be pious.
