سورة الزخرف، الآية ٧٥
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ٧٥
lā yufattaru ʿanhum wahum fīhi mub'lisūna
It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.
Verse 75 of Surah Az-Zukhruf (43:75), a Meccan surah, is in juz 25, on page 495 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
The punishment will not be lessened for them. They will lose all hope in the mercy of Allah in it.
It will not be lightened for them, and they will remain therein in utter despair.
(The torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.
It is not relaxed for them, and they despair therein.
Nowise will the (Punishment) be lightened for them, and in despair will they be there overwhelmed.
It shall not be abated from them and they shall therein be despairing.
It is not mitigated for them, and therein they will be dumbfounded.
