Skip to content

English

Surah Az-Zukhruf, Verse 6

سورة الزخرف، الآية ٦

43:6 Juz 25 Hizb 49 Page 489 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 43:6

وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ ۝٦

Transliteration

wakam arsalnā min nabiyyin fī l-awalīna

Translation

And how many a prophet We sent among the former peoples,

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 6 of Surah Az-Zukhruf (43:6), a Meccan surah, is in juz 25, on page 489 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 6 of Surah Az-Zukhruf

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 6

Al-Mukhtasar

How many a messenger did I send in previous nations.

Tafsir of the whole Surah Az-Zukhruf

Other translations of verse 6

How many a prophet did We send to the earlier peoples!

And how many a Prophet have We sent amongst the men of old.

How many a prophet did We send among the men of old!

But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old?

And how many a prophet have We sent among the ancients.

And how many a Prophet We sent among the earliest (people),

Verse 6 word by word

وَكَمْ wakam And how many
أَرْسَلْنَا arsalnā We sent ر س ل
مِن min of
نَّبِىٍّ nabiyyin a Prophet ن ب أ
فِى fī among
ٱلْأَوَّلِينَ l-awalīna the former (people) أ و ل

Go further