Skip to content

English

Surah Az-Zukhruf, Verse 34

سورة الزخرف، الآية ٣٤

43:34 Juz 25 Hizb 50 Page 492 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 43:34

وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ ۝٣٤

Transliteration

walibuyūtihim abwāban wasururan ʿalayhā yattakiūna

Translation

And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 34 of Surah Az-Zukhruf (43:34), a Meccan surah, is in juz 25, on page 492 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 34 of Surah Az-Zukhruf

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 34

Al-Mukhtasar

And I would make doors for their houses and give them elevated seats to recline on, as a trial and to gradually lead them into destruction.

Tafsir of the whole Surah Az-Zukhruf

Other translations of verse 34

and their houses having [silver] doors and couches on which they recline,

And for their houses, doors (of silver), and thrones (of silver) on which they could recline,

And for their houses doors (of silver) and couches of silver whereon to recline,

And (silver) doors to their houses, and thrones (of silver) on which they could recline,

And the doors of their houses and the couches on which they recline,

And (silver) doors to their homes, and settees (of silver) whereon they recline,

Verse 34 word by word

وَلِبُيُوتِهِمْ walibuyūtihim And for their houses ب ي ت
أَبْوَٰبًا abwāban doors ب و ب
وَسُرُرًا wasururan and couches س ر ر
عَلَيْهَا ʿalayhā upon which
يَتَّكِـُٔونَ yattakiūna they recline و ك أ

Go further