So He penalized them with hypocrisy in their hearts until the Day they will meet Him - because they failed Allāh in what they promised Him and because they [habitually] used to lie.
Verse 77 of Surah At-Tawbah (9:77), a Medinan surah, is in juz 10, on page 199 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 72 reciters.
Listen to verse 77 of Surah At-Tawbah
78 recitations by 72 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (78)
Tafsir of verse 77
Al-Mukhtasar
Allah therefore firmly established hypocrisy in their hearts until the Day of Judgement, as a punishment for their breaking their promise with Allah and for their lying.
So as a consequence, He caused hypocrisy to take root in their hearts until the Day they meet Him, because of breaking their promise to Allah, and because of their persistent lying.
So He punished them by putting hypocrisy into their hearts till the Day whereon they shall meet Him, because they broke that (covenant with Allâh) which they had promised to Him and because they used to tell lies.
So He hath made the consequence (to be) hypocrisy in their hearts until the day when they shall meet Him, because they broke their word to Allah that they promised Him, and because they lied.
So He hath put as aconsequence hypocrisy into their hearts, (to last) till the Day, whereon they shall meet Him: because they broke their covenant with Allah, and because they lied (again and again).
So He made hypocrisy to follow as a consequence into their hearts till the day when they shall meet Him because they failed to perform towards Allah what they had promised with Him and because they told lies.
So He has made the consequence (to be) hypocrisy in their hearts until the Day they meet Him for that they failed Allah in what they promised Him and for that they were often lying..
Verse 77 word by word
فَأَعْقَبَهُمْfa-aʿqabahumSo He penalized themع ق ب
