Skip to content
Assabile

Surah At-Talaq, Verse 9

سورة الطلاق، الآية ٩

65:9 Juz 28 Hizb 56 Page 559 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 65:9

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ۝٩

Transliteration

fadhāqat wabāla amrihā wakāna ʿāqibatu amrihā khus'ran

Translation

And it tasted the bad consequence of its affair [i.e., rebellion], and the outcome of its affair was loss.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 9 of Surah At-Talaq (65:9), a Medinan surah, is in juz 28, on page 559 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 9 of Surah At-Talaq

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 9

Al-Mukhtasar

So they tasted the outcome of their evil deeds, and their finale was losing out in the world and losing out in the afterlife.

Tafsir of the whole Surah At-Talaq

Other translations of verse 9

Thus they tasted the evil consequence of their deeds, and the outcome of their deeds was a total loss.

So it tasted the evil result of its affair (disbelief), and the consequence of its affair (disbelief) was loss (destruction in this life and an eternal punishment in the Hereafter).

So that it tasted the ill-effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.

Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.

So it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition.

So it tasted the pernicious result of the Command (of Allah) to it; and the end of the Command (to it) was loss.

Verse 9 word by word

  1. فَذَاقَتْ fadhāqat So it tasted ذ و ق
  2. وَبَالَ wabāla (the bad) consequence و ب ل
  3. أَمْرِهَا amrihā (of) its affair أ م ر
  4. وَكَانَ wakāna and was ك و ن
  5. عَٰقِبَةُ ʿāqibatu (the) end ع ق ب
  6. أَمْرِهَا amrihā (of) its affair أ م ر
  7. خُسْرًا khus'ran loss خ س ر

Go further

Sunday, October 25, 2026 14 جمادى الأولى 1448 هـ