Skip to content

English

Surah Ash-Shuraa, Verse 32

سورة الشورى، الآية ٣٢

42:32 Juz 25 Hizb 49 Page 487 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 42:32

وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ ۝٣٢

Transliteration

wamin āyātihi l-jawāri fī l-baḥri kal-aʿlāmi

Translation

And of His signs are the ships in the sea, like mountains.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 32 of Surah Ash-Shuraa (42:32), a Meccan surah, is in juz 25, on page 487 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 32 of Surah Ash-Shuraa

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 32

Al-Mukhtasar

From among His signs that prove His power and oneness, are the ships sailing the ocean like mountains in their height and elevation.

Tafsir of the whole Surah Ash-Shuraa

Other translations of verse 32

And among His signs are the ships, sailing in the sea like mountains.

And among His Signs are the ships in the sea like mountains.

And of His portents are the ships, like banners on the sea;

And among His Signs are the ships, smooth-running through the ocean, (tall) as mountains.

And among His signs are the ships in the sea like mountains.

And of His signs are the running (ships) in the sea like landmarks;

Verse 32 word by word

وَمِنْ wamin And among
ءَايَٰتِهِ āyātihi His Signs أ ي ي
ٱلْجَوَارِ l-jawāri (are) the ships ج ر ي
فِى fī in
ٱلْبَحْرِ l-baḥri the sea ب ح ر
كَٱلْأَعْلَٰمِ kal-aʿlāmi like [the] mountains ع ل م

Go further